
Нижче наведено текст пісні Mann Oder Maus , виконавця - Blumentopf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blumentopf
Fifty — Fifty, gut — böse, ja — nein, an — aus,
Kopf oder Zahl, Mann oder Maus
Ich spiel mal Loser mal Gewinner, mal spiel ich den Normalen und dann den
Spinner,
doch ich selbst bleib' ich immer.
Manchmal ist mir nichts und niemand ganz geheuer,
manchmal leg' ich für jemanden die Hand ins Feuer den ich kaum kenn'.
Manchmal muß ich rausrennen damit ich zu Hause nicht eingeh’und manchmal packt
mich drei, vier Straßen weiter schon wieder das Heimweh.
Manchmal fühl' ich mich
gut, weil ich was schlechtes gemacht hab', und dann wieder schlecht,
weil ich mich selbst dabei ertappt hab.
Manchmal denk' ich, ich denk' zu wenig
über morgen nach, und manchmal mach ich mir Sorgen, dass ich mir zu viel Sorgen
mach'.Heut vermiss' ich manche Dinge, die ich gestern nicht bemerkte.
, und scheiß' auf manche Typen, die ich damals verehrte.
Meistens scherte es
mich einen Dreck, was die Kritiker sagtenund manchmal wüßte ich gern ob manche
wissen, wie tief sie mich trafen.
Manchmal hätte ich so viel zu sagen,
doch keine Ahnung wie, und manche reden sowieso nur dann, wenn’s nichts zu
sagen gibt.
Manchmal macht’s mich aggressiv, wenn manche einfach zu nett sind,
und manches Lied hat den Schwachpunkt, dass es zu glatt und perfekt klingt.
Ja manchmal könnt' ich wetten, die ganze Welt dreht sich um mich,
und manchmal trink' ich nichts, und manchmal trink' ich nichts.
Ja manchmal mach ich dies, und manchmal mach ich das, doch heute mach ich das
hier, also macht mal Platz
Chorus
Manchmal reiß' ich mir meinen Arsch auf und nichts scheint zu klappen.
Manchmal sind es die kleinsten Sachen die den größten Eindruck machen.
Manche lieben meine Macken während andere wiederum meine Fehler hassen,
manchmal werden Haupt- zu Nebensachen.
Manche Dinge muß man stehen lassen um
Prioritäten zu setzten.
Manchmal fühl' ich mich so schwach, daß ich droh' an den
kleinsten Problemen zu zerbrechen.
Manchmal weiß' ich, ich werd’s schaffen auch
wenn alle Fakten gegen mich sprechen.
Manche rappen vom Leben, andere leben vom
Rappen,
manche rappen vom Rappen ohne jemals das Thema zu wechseln.
Manche gehen bis zum
Letzten wenn es um die Karriere geht.
Und manche stehen nur an der Ecke und
meinen, es wär' eh zu spät.Manchmal fühlt man sich am Ende wenn man viel zu
viel anfängt, doch erst wenn alle Stricke reißen merkt man wie sehr man dran
hängt.>Und ich frag' mich manchmalUnd ich fürchte das bin ich< Manchmal!
Denn manchmal bin ich high, und manchmal bin ich down.
Doch heute bin ich in Deinem Ohr mit’nem Dicken Sound:
Chorus
П'ятдесят - П'ятдесят, добре - погано, так - ні, включено - вимкнено,
Голови чи хвости, людина чи миша
Іноді я граю в лузерів, іноді в переможців, іноді граю нормально, а потім так
тріщина,
але я завжди буду собою.
Іноді мені байдуже ні до чого, ні до когось,
іноді я кладу руку у вогонь за когось, кого я майже не знаю.
Іноді мені доводиться вибігати, щоб не впасти вдома, а іноді зібрати речі
Я знову сумую за домом за три-чотири квартали.
Іноді я відчуваю
добре, тому що я зробив щось погане, а потім знову погано,
тому що я зловив себе на цьому.
Іноді мені здається, що я занадто мало думаю
про завтрашній день, і іноді я хвилююся, що занадто сильно хвилююся
do.Сьогодні я сумую за деякими речами, які я не помітив учора.
, і ебать деяких хлопців, яких я обожнював тоді.
Здебільшого це мало значення
Мені було байдуже, що кажуть критики, і іноді я задаюся питанням, чи хтось
знаю, як глибоко вони мене вдарили.
Іноді мені було б так багато сказати
але не знаю як, а деякі люди говорять лише тоді, коли все одно нема чим зайнятися
скажи там.
Іноді це робить мене агресивним, коли деякі з них занадто приємні
а деякі пісні мають слабку сторону, що вони звучать занадто гладко та ідеально.
Так, іноді я можу посперечатися, що весь світ обертається навколо мене
і часом не п'ю, а іноді й не п'ю.
Так, іноді я роблю це, іноді роблю те, але сьогодні я роблю те
ось, звільни місце
хор
Іноді я б'ю дупу, і, здається, нічого не виходить.
Іноді найбільше враження справляють найменші речі.
Деякі люблять мої примхи, а інші ненавидять мої недоліки
іноді великі проблеми стають другорядними.
Деякі речі потрібно залишити як є
розставити пріоритети.
Іноді я відчуваю себе настільки слабким, що погрожую йому
зламати найменші проблеми.
Іноді я знаю, що в мене теж вийде
коли всі факти проти мене.
Одні реп від життя, інші живуть
реп,
трохи репу від репу, ніколи не змінюючи тему.
Деякі йдуть до
Останній, коли йдеться про кар’єру.
А деякі просто на розі і
в будь-якому випадку думаєш, що вже пізно. Іноді ти відчуваєш, ніби ти на кінці своєї мотузки, коли ти занадто
багато чого починається, але тільки тоді, коли все інше не вдається, ти розумієш, як наполегливо над цим працюєш
зависає.>І я запитую себе інколиІ я боюся, що я< Іноді!
Тому що іноді я підвищений, а іноді - вниз.
Але сьогодні я в твоєму вусі з великим звуком:
хор
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди