
Нижче наведено текст пісні Jeder 2. linkt dich , виконавця - Blumentopf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blumentopf
Wenn ich im Club bin und mein Geld für die Getränke nicht langt
Nehm?
ich?
n halbvolles Glas von der Bar und rempel Dich an
Dann lasse ich es fallen und sag: ?Du Tollpatsch, verdammt
Wenn ich im Club bin und mein Geld für die Getränke nicht langt
Nehm?
ich?
n halbvolles Glas von der Bar und rempel Dich an
Dann lasse ich es fallen und sag: ?Du Tollpatsch, verdammt
Das war mein brandneuer Drink und der war voll bis zum Rand!
Dass Du mir den ersetzt ist Dir doch hoffentlich klar?!
Und ich bestell zeig auf Dich und sag: ?Der Trottel bezahlt.
Dann nehme ich mein Glas und trink auf meine miese Moral
Denn wenn es leer ist spielen wir das Spielchen nochmal
Du kannst natürlich immer gern mit Dein` Problemen zu mir kommen
Und schon am nächsten Tag weiß in der Stadt dann jeder davon
Du schaust mich an und meinst: ?Was soll denn der verdammte Scheiß??
Hey Junge sei doch froh, geteiltes Leid ist halbes Leid
Du solltest dankbar sein, denn der Stress mit Deinem Mädel
Zwecks der Eifersucht und so hat sich auf ewig erledigt
Ich schwör ich hab’s geregelt, ja alles lief super:
Alle denken jetzt Du wärst vom anderen Ufer
Die Parklücke vor dem Club ist wie immer zu klein
Doch ich sag: ?Alter, kein Problem, ey ich wink' Dich da rein?!
Dann steig' ich aus, werf' die Tür zu, klemm' Deinen Finger mit ein
Geh' direkt in den Club und nehm' den ersten Drink schon allein
'Ne halbe Stunde später musst Du mir schon dringend was leihen
Und weil ich seh', Du hast drei Fuffziger, link' ich Dir zwei
Wenn Du sie suchst sag' ich, ?na weit kann das Ding ja nicht sein?
Bück' mich, geb' Dir einen zurück und forder' Finderlohn ein
Und wenn ich seh', trotzdem beginnt der Abend Dir zu gefallen
Sag' ich: ?Ey ich bin am Ende Alter, bring' mich jetzt heim.
(2x) Cuts: Jeder zweite linkt Dich — yo was soll`s, fuck that!
Ich geb` es zu — ich bin einer von denen
Jeder zweite linkt Dich — yo was soll`s, fuck that!
Pass auf — vor keinem ist man sicher
Ich würd' jetzt gern 'ne Tüte rollen, nur leider hat die Sache n' kleinen Haken
Denn ich hab kein Gras, drum könnt?
ich bisschen was von Deinem haben?
?
Ja logo, nimm Dir?!
Dann greif' ich zu, als wüchs' das Zeug in Deinem Garten
Und sag: ?Der Typ verschenkt sein Gras, Leute weiter sagen?!
Wenn Du dann auch mal ziehen willst lass ich Dich erst `ne Weile warten
Und frag Dich dann genervt: ?Ey wer hat Dich denn eingeladen?
Dann stolper' ich total bekifft vor 'nen Streifenwagen
Und wenn die Cops mich fragen, wo ich’s her hab', sag' ich Deinen Namen
Ey yo, Du kennst mich vom Sehen und denkst: ?Der ist aber freundlich drauf?!
Doch vielleicht spann' ich Dir schon morgen Deine Freundin aus
Mann, hör' zu heulen auf, das würd' ich Dir nie antun
Ich würd' Deine Freundin doch nicht anfassen, nicht mal mit Handschuhen
Mann, werd' nicht aggressiv, ich mach’s wieder gut
Ich setz' Dich auf die Gästeliste, na was sagst Du dazu?
Geht einfach hin und sagt: ?Wir stehen auf der Liste vom Topf.
Und wenn man nach den Namen fragt sagst Du: Miss Piggy + Frosch
Ich leih' mir Deine Playstation und wenn ich sie hab'
Lösch' ich als erstes aus Versehen Deine Memorycard
Tausch' den Controller gegen den kaputten, den ich noch hab'
Geb' sie zurück und sag: ?Mit dem Joypad macht’s eh keinen Spaß.?
Danach empfehl' ich Dir, 'n neues über ebay zu checken
Und verkauf' Dir Dein altes unter meiner email — Adresse
Und damit’s nicht zu billig wird steiger' ich selber noch mit
Und kauf 'ne eigene Konsole von dem Geld, das ich krieg'
Коли я в клубі і мені не вистачає грошей на напої
брати?
я?
n наполовину повний стакан з бару і наштовхнутися на вас
Тоді я кидаю його й кажу: «Ти, до біса, незграбний
Коли я в клубі і мені не вистачає грошей на напої
брати?
я?
n наполовину повний стакан з бару і наштовхнутися на вас
Тоді я кидаю його й кажу: «Ти, до біса, незграбний
Це був мій новий напій, і він був повний до країв!
Сподіваюся, ти розумієш, що ти його замінюєш?!
А я наказую вказувати на вас і кажу: «Ідіот платить.
Тоді я візьму свій келих і вип’ю за свій паскудний дух
Тому що, коли він порожній, ми знову пограємо в гру
Ви, звичайно, завжди можете прийти до мене зі своїми проблемами
А наступного дня про це знають усі в місті
Ти дивишся на мене і думаєш: «Що це за біса?
Гей, хлопче, будь щасливим, смуток розділений – горе вдвічі зменшений
Ви повинні бути вдячні за стрес з вашою дівчиною
З метою ревнощів і таке осіло назавжди
Присягаюсь, я розібрався, так, все пройшло чудово:
Тепер усі думають, що ти з іншого боку
Як завжди, місця для паркування перед клубом замало
Але я кажу: «Чувак, не проблема, я тобі махну рукою?!
Потім виходжу, грюкаю дверима, щипаю пальцем
Ідіть прямо в клуб і випийте перший напій на самоті
— Через півгодини тобі терміново треба щось мені позичити
А оскільки я бачу, що у вас три п’ятдесят, я дам вам дві
Якщо ви його шукаєте, я скажу: ну, це не може бути так далеко?
Зігни мене, віддай тобі один і попроси винагороду
І коли я бачу, все-таки вечір тебе починає радувати
Я кажу: «Гей, я в кінці кінців старий, вези мене додому.
(2x) Розрізи: кожен другий зв'язує вас - йо, що, чорт побери, це!
Зізнаюсь — я один із них
Кожен другий зв’язує вас – йо, що в біса, до біса це!
Будьте обережні — ви ні від кого не захищені
Я хотів би зараз згорнути сумку, але, на жаль, є невелика зачіпа
Тому що в мене немає трави, так можна?
У мене є трохи твого?
?
Так логотип, взяти?!
Тоді я хапаю його так, ніби він росте у вашому саду
І скажи: «Хлопець травку віддає, люди кажуть?!
Якщо ви також хочете переїхати, я дозволю вам трохи почекати
А потім роздратовано запитайте себе: «Гей, хто вас запросив?»
Потім я спотикаюся, забитий камінням перед патрульною машиною
І якщо копи запитають мене, де я це взяв, я скажу твоє ім’я
Гей, ти мене в обличчя знаєш і думаєш: «А він же привітний?!
Але, можливо, я завтра вкраду у тебе твою дівчину
Чоловіче, перестань плакати, я б ніколи так з тобою не зробив
Я б не чіпав твою дівчину навіть в рукавичках
Чоловіче, не будь агресивним, я тобі компенсую
Я занесу вас до списку гостей, ну що ви на це скажете?
Просто підійдіть і скажіть: «Ми в списку горщиків.
А коли запитують імена, ви кажете: Міс Піггі + Жаба
Я позичаю вашу Playstation і якщо вона у мене є
По-перше, я випадково видалив вашу картку пам’яті
Поміняйте контролер на зламаний, який у мене все ще є
Віддайте його назад і скажіть: «Все одно не весело з джойстиком».
Після цього я рекомендую вам перевірити новий на ebay
І продайте свій старий на мою електронну адресу
А щоб не вийшло дуже дешево, я сам підніму
І куплю власну консоль на отримані гроші
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди