Warum eigentlich nicht? - Blumentopf, ESTHER

Warum eigentlich nicht? - Blumentopf, ESTHER

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:32

Нижче наведено текст пісні Warum eigentlich nicht? , виконавця - Blumentopf, ESTHER з перекладом

Текст пісні Warum eigentlich nicht? "

Оригінальний текст із перекладом

Warum eigentlich nicht?

Blumentopf, ESTHER

Оригінальний текст

Du hast die schnauze voll von videos und tony hawk 2?

Du wirst allmählich zu fett und dir deine wohnung zu klein?

Du willst nicht mehr sehn wie günther jauch die kohle verteilt

Und das gefühl nicht los, dass jeder wiederholungen zeigt?

Du hast kein' bock mehr auf themen wie: hilfe, mein po ist zu klein!

Und findest nicht mal deine besten pornos noch geil?

Du hast die werbungen satt und findest serien beknackt

Dann schalt einfach dein' fernseher a… A… Ab!

Dass du mit ihr zusammenkamst ist grade mal sechs wochen her

Doch ihr blödes gelaber erträgst du jetzt schon nicht mehr

Denn wenn sie ausnahmsweise grad' nicht in 'nen schuhladen Rennt

Will sie hören, wie hübsch sie ist und was du grade denkst

Und obwohl sie schon tut als ob ihr verheiratet wärt

Hört sie britney spears und will deshalb noch keinen verkehr

Sie labert nur von ihrem ex und vergleicht dich mit dem?

Dann sag ihr, es ist aus, sie kann ge… Ge… Gehn!

Du willst dancen?

Ja dann beweg dein arsch!

Du kannst nicht tanzen?

Junge, dann geh in 'ne bar!

Du willst was wissen?

Ey, dann les es doch nach

Scheißegal, aber geb doch mal ga… A… As!

Du willst kiffen?

Hey mann, dann bau dir doch einen!

Du willst burnen?

Dann klau dir einfach einen von meinen reimen!

Du willst kotzen?

Ey, dann besauf' dich mit wein!

Scheißegal, aber hau' doch mal rei… Ei… Ein!

Du sitzt wieder mal daheim und bist auf’s derbste bekifft

Und langsam merkst du, du bist schon ziemlich schwer von begriff

Und wirklich paranoid, denn hörst du schritte im haus

Nimmst du dein gras, springst in' schrank und traust dich nicht Mehr raus

Von den parties, die heut ging', hast du das meiste versäumt

Doch anstatt loszuziehen ziehst du an deinem 30. Joint

Eigentlich kannst du gar nicht mehr, dir ist schon übel vom rauch?

Dann tu es jetzt und drück die tüte doch a… A… Aus!

Du bist gelangweilt und gehst abends fast gar nicht mehr weg

Weil’s in deiner stadt nur drei läden gibt und alle sind schlecht

Im ersten läuft nur house, der zweite ist zu schick und zu fein

Der dritte wär zwar o.K., nur lassen sie dich da nicht rein

Und du kennst jeden den du triffst, aber magst keinen von denen

Weil die einen nichts neues und die anderen nur scheiße erzählen

Du siehst kein' sinn und kein' zweck, das alles gibt dir den rest?

Mach selbst ein fest oder zieh' einfach we… We… Weg!

Du bist wiedermal im club voll infiziert vom discofieber

Bis jetzt war alles cool, plötzlich siehst du sie wieder

Da an der säule steht die frau deiner träume

Sie war schon immer (wow!), doch niemals so unglaublich wie Heute

Und du bist wie gelähmt und dein magen verkrampft

Alles beginnt sich zu drehen — die ist der wahnsinn, verdammt!

Reiss dich zusamm' und warte nicht lang

Geh' zu ihr rüber und tanz' oder laber' sie a… A… An!

Du willst dancen?

Ja dann beweg dein' po!

Ach du bist depressiv?

Junge, dann hör' depeche mode!

Du willst den hot shit?

Hey mann, dann geh' doch auf’s klo

Scheissegal, aber leg doch mal lo… Lo… Los!

Du bist gestresst mann?

Hey mann, dann mach' einfach krank!

Du brauchst mal urlaub?

Junge, dann fahr' doch zum strand!

Ach du bist pleite?

Dann überfall' halt 'ne bank!

Scheissegal, aber pack’s doch mal a… A… An.

Переклад пісні

Вам набридло відео та Tony Hawk 2?

Ви поступово товстієте, а квартира занадто мала?

Ви більше не хочете бачити, як Гюнтер Яух розподіляє вугілля

І ви не можете позбутися відчуття, що всі виконують повторення?

Тебе більше не цікавлять такі теми, як: допоможіть, моя задница занадто мала!

І ти навіть не думаєш, що твоє найкраще порно круто?

Вам набридла реклама і ви вважаєте серіали божевільними

Тоді просто вимкніть телевізор... А... Вимкніть!

Минуло всього шість тижнів, як ти з нею познайомився

Але тепер ти більше не можеш терпіти її дурну лепету

Бо якщо хоч раз вона просто так не забіжить у взуттєвий магазин

Вона хоче почути, яка вона гарна і про що ви зараз думаєте

І хоча вона вже поводиться так, ніби ви одружені

Вона слухає Брітні Спірс і тому поки не хоче трафіку

Вона просто говорить про свого колишнього і порівнює вас з ним?

Тоді скажи їй, що все закінчилося, вона може ге... Іди... Іди!

Хочеш танцювати?

Так, тоді рухай дупою!

Не вмієш танцювати?

Хлопче, тоді йди в бар!

Ви хочете щось знати?

Гей, тоді прочитайте

Це не має значення, але дайте йому шанс... А... Як!

Хочеш палити травку?

Гей, чоловіче, тоді побудуй собі!

Ти хочеш спалити?

Тоді просто вкради одну з моїх рим!

Ти хочеш блювати?

Гей, тоді напийся вина!

Наплювати, а бух... Ех... На!

Ти знову сидиш вдома і забитий камінням

І ти потроху розумієш, що тебе вже досить важко зрозуміти

І справді параноїк, бо чуєш кроки в будинку

Якщо ви візьмете травку, стрибайте в шафу і не смійте виходити

З вечірок, які відбулися сьогодні, ви пропустили більшість із них

Але замість того, щоб вирушати в дорогу, ви потрапляєте в 30-й суглоб

Власне, ти вже не можеш, тобі вже погано від диму?

Тоді зробіть це зараз і витягніть мішок... А... геть!

Ви нудьгуєте і майже ніколи не виходите на вулицю ввечері

Тому що у вашому місті всього три магазини і всі вони погані

У першому працює тільки будинок, другий надто шикарний і надто гарний

Третій було б добре, але вас туди не пускають

І ти знаєш усіх, кого зустрічаєш, але жоден з них тобі не подобається

Тому що одні не говорять нічого нового, а інші просто лайно

Ви не бачите сенсу і мети, все це вам інше?

Виправте один самостійно або просто витягніть нас... ми... геть!

Ви знову повністю заражені дискотекою в клубі

Досі все було круто, раптом ти знову її побачиш

Там біля стовпа стоїть жінка твоєї мрії

Це завжди було (вау!), але ніколи не було таким неймовірним, як сьогодні

І ти паралізований, і твій живіт тягнеться

Все починає крутитися — це дивно, блін!

Зберіться і не чекайте довго

Підійди до неї і станцюй або поговори з нею... А... Ан!

Хочеш танцювати?

Так, тоді воруши прикладом!

О, ти в депресії?

Хлопчик, тоді послухай Depeche Mode!

Хочеш гарячого лайна?

Гей, чоловіче, тоді йди в туалет

Не турбуйся, просто йди ось... ось... іди!

Ти в стресі, чоловіче?

Гей, чоловіче, мені просто нудить!

Вам потрібна відпустка?

Хлопче, тоді йди на пляж!

О, ти зламався?

Тоді пограбуйте банк!

Це не має значення, але пакуйте це... А... далі.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди