Dreamteam - Blumentopf

Dreamteam - Blumentopf

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні Dreamteam , виконавця - Blumentopf з перекладом

Текст пісні Dreamteam "

Оригінальний текст із перекладом

Dreamteam

Blumentopf

Оригінальний текст

Kein Plan wie lang die beiden sich kennen

Aber jetzt sind sie nicht mehr zu trennen

'N paar habens versucht, keiner hats geschafft

Steffen und sein Freund sind wie füreinander gemacht

Und als er klein war hat seine Mutti immer gesagt:

Der ist nicht gut für dich, gib dich mit dem bitte nicht ab!

Ne Weile hat das auch geklappt, doch ihr wisst wie es geht:

Auf jeder Feier in der Stadt lief man sich über den Weg

Ein Kumpel machte sie dann miteinander bekannt

Vielleicht war die Party schlecht, der Abend zu lang

Auf jeden fand er ihn zum kotzen, ja völlig für n Arsch

Doch als er ihn nach Wochen zufällig das nächste Mal traf

Zogen sie noch durch die Bars und Diskotheken der Stadt

So 'n guten Tag hat Steffen selten gehabt

Sie waren das Dreamteam.

Sie waren die Helden der Nacht

Und dass mit ihm und den Mädchen hat auch endlich geklappt

Sie waren das Dreamteam.

Sie waren die Helden der Nacht

Sie waren das Dreamteam.

Zwei wie füreinender gemacht

Alkohol dauernd voll, Alkohol dauernd voll…

So ging das Tage, Wochen, Monate fast Jahre

Doch plötzlich lief Steffen Mona in die Arme

Und Mona sah es nicht gern wenn er mit ihm auf Piste ging

Von wegen schlechter Einfluss und sowas wäre mit ihr nicht drin

Er fands erst nicht so schlimm, ihr wisst ja wie Verliebte sind

Doch nach der ersten großen Krise zog’s ihn wieder zu ihm hin

Sie kamen sofort wieder klar

Freundschaft kann man nicht verbieten, Mann was soll den der Schmarrn

Steffen hat im hoch und heilig versprochen: Sowas passiert nicht mehr!

Egal ob Jobs oder Frauen oder irgendwer

Nichts wär ihm so wichtig wie die Freundschaft zu ihm

Und zusammen durch die Clubs und um die Häuser zu ziehen

Переклад пісні

Немає плану, як довго вони знайомі

Але тепер вони нерозлучні

Кілька спробували, нікому не вдалося

Стеффен і його друг створені один для одного

А коли він був маленьким, мама завжди говорила:

Це не добре для вас, будь ласка, не турбуйтеся цим!

Це також працювало деякий час, але ви знаєте, як це працює:

На кожній вечірці в місті люди стикалися один з одним

Потім друг познайомив їх один з одним

Можливо, вечірка була погана, вечір занадто довгий

У всякому разі, він знайшов його блювати, та зовсім за російську дупу

Але коли він наступного разу зустрів його через кілька тижнів

Вони ще пройшли по барах і дискотеках міста

У Стеффена рідко був такий хороший день

Вони були командою мрії.

Вони були героями ночі

І це нарешті вдалось з ним і дівчатами

Вони були командою мрії.

Вони були героями ночі

Вони були командою мрії.

Два створені для одного

Завжди повний алкоголю, завжди повний алкоголю...

Так тривало дні, тижні, місяці, майже роки

Але раптом Штеффен побіг до Мони на руки

А Моні не подобалося, коли він ходив з ним на схилах

Поганий вплив і щось подібне з нею було б неможливо

Спочатку він не думав, що все так погано, ти ж знаєш, які коханці

Але після першої великої кризи його знову потягнуло до нього

Вони одразу порозумілися

Дружбу не заборониш, чоловіче, що це за нісенітниця

Штеффен щиро пообіцяв: Такого більше не повториться!

Чи то робота, чи жінки, чи хтось

Ніщо не буде так важливо для нього, як дружба

І разом по клубах і по хатах

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди