Brooklyn, Goodbye - Black 47

Josie, are you listenin', can you pull the veil apart

Is the circle still unbroken, can you touch my serpent heart

Is the light still in your window, the latch open on your door

Or does some stranger occupy my footprints on your floor

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Latino boys call out your name

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Why did I ever leave you, was I clean out of my head

To rise up on that blue Monday and quit your perfumed bed

Though it all made perfect sense, I was such a fool

To leave behind the one who loved me more than all the world

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Latino boys call out your name

It’s getting harder to recall when you were mine

Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye

I just can’t deal with the way

Those Bay Ridge boys all know your game

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Now the storm is over and the streets are sparkling clean

Do you sit upon your fire escape and read your Mister Greene

Though we did the best for everyone concerned

The price we paid cannot be measured in literary terms

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Down on 47th, Latino boys call out your name

It’s getting harder to recall when you were mine

Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye

I just can’t deal with the way

Those Bay Ridge boys all know your game

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Джозі, ти слухаєш, можеш розірвати завісу?

Чи не розірвано коло, чи доторкнешся до мого зміїного серця

Світло все ще у вашому вікні, засувка на дверцях відкрита

Або якийсь незнайомець займає мої сліди на вашому підлозі

До побачення, до побачення, до побачення з вітром і проливним дощем

Латиноамериканські хлопці називають твоє ім’я

Чому ти все ще не можеш бути моїм

Бруклін, до побачення

Чому я покинув вас, чи був у мене чистий розум

Щоб встати в того блакитного понеділка й покинути своє парфумована постіль

Хоча все це мало сенс, я був таким дурнем

Залишити позаду того, хто любив мене більше за весь світ

До побачення, до побачення, до побачення з вітром і проливним дощем

Латиноамериканські хлопці називають твоє ім’я

Стає важче згадати, коли ти був моїм

Бруклін, до побачення, до побачення, до побачення

Я просто не можу впоратися зі способом

Усі хлопці з Bay Ridge знають вашу гру

Чому ти все ще не можеш бути моїм

Бруклін, до побачення

Зараз гроза закінчилася, і вулиці сяють чистими

Чи сидите ви на пожежній драбині й читайте «Містер Грін».

Хоча ми робили все найкраще для всіх зацікавлених

Ціну, яку ми заплатили, неможливо виміряти літературними термінами

До побачення, до побачення, до побачення з вітром і проливним дощем

Внизу на 47-му латиноамериканські хлопці вигукують твоє ім’я

Стає важче згадати, коли ти був моїм

Бруклін, до побачення, до побачення, до побачення

Я просто не можу впоратися зі способом

Усі хлопці з Bay Ridge знають вашу гру

Чому ти все ще не можеш бути моїм

Бруклін, до побачення