La dei Sleppa - Bjørn Eidsvåg

Når pappa blei ein fremmed

Og seilte inn i landet

Han drakk for å holda seg unna

Og skjønte at flaskå

Va børa som bar han

Inn i det grusomma og vonda

Då banka han hat inn i redde små menn

Og dreiv kjensler ut av vordende mødre

Og sørga for at det vil skje igjen

Han verva nye voldsomme brødre

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Då slo mamma av lyden

På alt som va der ute

Og flytta longt inn i seg sjøl

Hu grein bak et smil

All prat va bare lyd

Hu blei et rungande, dødsstille brøl

Då blei redde små menn sinte og harme

Og vordende mødre forlatt

Små mennesker blei fratatt opplevelsen av varme

Og tatt me inn i ei skremmande natt

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Коли тато став чужим

І поплив у країну

Він випив, щоб триматися осторонь

І зрозумів ту пляшку

Який тягар він ніс

У жорстоке і зло

Потім він вибив ненависть у переляканих маленьких чоловічків

І виганяти емоції у майбутніх мам

І переконайтеся, що це повториться

Він завербував нових жорстоких братів

Нехай скинуть

Залиште їх у спокої

Тоді мама вимкнула звук

На все, що там було

І рухатися довго в себе

Ху стаття за посмішкою

Усі розмови були лише звуками

Ху став дзвінким, мертво-тихим ревом

Тоді перелякані чоловічки стали сердитими й ображеними

І майбутні мами кинули

Маленькі люди були позбавлені досвіду тепла

І ввів мене в страшну ніч

Нехай скинуть

Залиште їх у спокої