Ein Liten Vimpel - Bjørn Eidsvåg

Det e lett å bli banale

Når ein ytre seg om fred

Ein bør vokta vel sin tale

Skal ein sei nåke om det

Så månge fredstog spora av

Så månge tapte illusjonar

Så månge egne svik mot krav

Te løft for sultne millionar

Men eg kan’kje la vær å tru

At det e klokt å gi seg hen

Te noke større enn egen kynisme

Mismotet kan aldri bli ein venn

Så eg heise ein liten vimpel

Eg synge ein sang om at fred

E større enn vår evne te å skap’an

Og at me vokse ved å hengi oss te det

Eg vet møkkje om demonar

Og vet ennå mer om svik

Eg trur i blant som fler kujonar

At ufølsomhet gjør rik

Finns det reine og det heile?

Har sjøl håpet gått i svart?

Og ber om mot t'å vaga seila

Itte eit annerledes kart

Men eg kan’kje la vær å tru

At det e klokt å gi seg hen

Te noke større enn egne svik

Skammen kan vel aldri bli ein venn

Så eg heise ein vimpel…

Легко стати банальним

Коли говорять про мир

Треба добре берегти свою промову

Скажи щось про це

Так багато поїздів миру зійшли з рейок

Так багато втрачених ілюзій

Так багато власних зрад проти вимог

Чайний ліфт для голодних мільйонів

Але не можу не вірити

Що розумно йти

Чайний нок більше, ніж власний цинізм

Розчарування ніколи не може бути другом

Тому я підняв маленький вимпел

Я співаю пісню про мир

E більше, ніж наша здатність створювати чай

І що ми ростемо, віддаючись цьому

Я багато знаю про демонів

І знати про зраду ще більше

Мені здається, іноді більше подобається боягузів

Ця нечутливість робить багатим

Чи є чисті і цілі?

Невже сама надія почорніла?

І просить неясного вітрила

Це інша карта

Але не можу не вірити

Що розумно йти

Чайний нок більший за власні зради

Сором, мабуть, ніколи не може бути другом

Тому я піднімаю вимпел…