Din Dag - Bjørn Eidsvåg, Åge Aleksandersen

Det var vel en tirsdag morra æ satt der å kikka på regningsbunken

Den var en og en halv meter høy;

kan ikke se å ha mottatt

Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt

Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt

I fra bank og kemner og alt slags svineri

Da nederst i herre bunken lå det et vakkert lite

Brev i fra Lotto på Hamar, der det stod at dem hadd overført

Til kontoen min 5, 2 million krona

Æ tenkt at det herre mått feires

Og sprang ned og kjøpt ei heil kasse øl

Æ vakla mæ frem i mot kassa der hørt æ ei fanfare

Og et jævla høgt brøl

Der stod hu Rølien Saue og Hallvard Flatland og hele Oslo Gospelkor

Dæm hylta og bar sæ og kyssa og klemmt mæ

Æ var kunde nummer ti million

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

Og Tause Birgitte ho stod litt i bakgrunn men endelig duva ho frem

Ho ga mæ en billett heilt te Bahamas og tilbakers igjen

Æ vakla mæ hjemover og åpna en pilsner

Og så at biletten var utstedt for to

Der stod det med nydlige Birgittes håndskrift:

Vi møtes på flyet klokka to

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

En kveld der i baren på vakre Bahamas

Kom det nydligste Gud måtta ha gjort

Det va Cindy Crawford ho kom rett i mot mæ

Og kyssa mæ så æ vart heilt bort

Hu viska så no’n ord i mitt øre

I’ve been watching you baby, let’s get married tonight

Æ kikka fortvila på tause Birgitte men ho nikka, allright, allright

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

No va gode råd dyre, vi villa bli gift, men en prest va ittj enkelt å finn

Da hørt vi no bannskap det singla i glass

Og Bjørn Eidsvåg kom ramlan inn (hallelujah)

Og æ svara ja og Cindy sa yes og snart lå vi der godt begge to

Æ forteld ho om Aamot og Ulvang og Sputnik

Og ho sa Norge e landet mitt no

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

Це був, мабуть, ранок у вівторок, коли я сидів, дивлячись на купу рахунків

Був півтора метра заввишки;

не видно, щоб отримати

Не видно, щоб отримати, не бачити, щоб отримати

Не видно, щоб отримати, не бачити, щоб отримати

В з банку і кемнера і всяку гидоту

Тоді на дні панського купи лежала гарна маленька

Лист від Lotto в Хамарі про те, що вони перевели

На мій рахунок 5,2 мільйона крон

Я думав, що пана треба святкувати

І побіг вниз і купив цілу коробку пива

Я похитнувся до ложі, де почув фанфари

І до біса гучний рев

Там стояли Ролієн Сауе, Халвард Флатланд і весь євангельський хор Осло

Dæm hylta og bar sæ og kyss og klemmt mæ

Æ був клієнтом номер десять мільйонів

Сьогодні мій день

Господи Боже на славний день

Це мій день, мій день сьогодні

А Тауз Біргітт трохи стояла на задньому плані, але нарешті просунулася вперед

Вона дала мені квиток до Багамських островів і назад

Я хитаючись додому, відкриваю лагер

А потім квиток видали на двох

Прекрасним почерком Біргітти було написано:

Зустрічаємося в літаку о другій годині

Сьогодні мій день

Господи Боже на славний день

Це мій день, мій день сьогодні

Ніч у барі на прекрасних Багамах

Прийде найпрекрасніше, що міг зробити Бог

Саме проти неї була Сінді Кроуфорд

І мені довелося поцілувати, тому я зовсім зник

Я шепочу слово на вухо

Я спостерігав за тобою, дитинко, давай одружимося сьогодні ввечері

Æ Кікка зневірилася на мовчазну Біргітт, але вона кивнула, добре, добре

Сьогодні мій день

Господи Боже на славний день

Це мій день, мій день сьогодні

Добра порада коштувала дорого, ми хотіли одружитися, але священика було легко знайти

Тоді ми не почули баншип сингла в склі

І Бьорн Ейдсваг прийшов у Рамлан (алілуйя)

І я відповів «так», а Сінді сказала «так», і незабаром нам обом стало добре

Я розповів їй про Аамота, Ульванга і Супутника

І вона сказала, що Норвегія тепер моя країна

Сьогодні мій день

Господи Боже на славний день

Це мій день, мій день сьогодні