Aftenbønn - Bjørn Eidsvåg

Kjære Jesus du som har barna kjær

Ser du litt te dei voksne i blant

For det har seg sånn at eg slite litt her

Og har pynta på det som va sant

Så nå får eg’kje sova — eg e skjelven og redd

Og har fore med løgn og bedrag

Eg sko ha holdt meg te deg

Då hadde detta’kje skjedd

Kanskje læra eg ein vakker dag

Alle det goda som eg vet eg bør gjør

Blir nok tenkt, men blir’kje alltid gjort

Det e sånn nå og det va sånn før

Gylne sjanser rote eg bort

Sko så gjerne vært snill, omtenksom og god

I sterkare grad enn eg e

Sko så gjerna ha vært prega av visdom og ro

Kan du gi meg litt hjelp te det

Kjære Jesus du som e så glad i dei små

Pass godt på de — dei trenge det

Og hjelp oss te å gi det dei fortjene å få

For me strekk ikkje alltid heilt te

Eg e tenksom og trist og vil sova nå

Skjenk meg litt søvn e du snill

Hvis du lar meg få kvila skal eg lova å

Prøva å vær sånn som du vil

Дорогий Ісусе, дорогий тобі, хто має дітей

Ви бачите трохи чаю деі дорослих іноді

Бо трапилося, що я тут трохи борюся

І мати прикрасу на тому, що було правдою

Тож зараз не можу заснути - трясуся і боюся

І виступати з брехнею та обманом

Я черевики тримали мене чаю з тобою

Тоді б цього не сталося

Можливо, колись я навчуся

Все добре, що я знаю, що я повинен зробити

Напевно, буде думати, але не завжди буде зроблено

Зараз так і було раніше

Золоті шанси я зіпсував

Взуття так любить бути добрим, турботливим і хорошим

Більшою мірою, ніж я e

Взуття так радо характеризується мудрістю і безтурботністю

Чи можете ви допомогти мені випити його

Дорогий Ісусе, Ти, який так любиш малих

Доглядайте за ними – їм це потрібно

І допоможіть нам дати їм те, що вони заслуговують

Для мене я не завжди розтягую весь чай

Я замислений і сумний і хочу спати

Дай мені поспати, будь ласка

Якщо ви дасте мені відпочити, я пообіцяю

Намагайтеся бути таким, яким ви хочете бути