The Warmest Room - Billy Bragg

A rainy afternoon

Spent in the warmest room

She lay before me and said

Yes it’s true that I have seen some naked men

As she made for the door

Leaving me on the floor

I wish I’d done biology

For an urge within me wanted to do it then

And here she comes again

And I’m sitting on my hands

And she sings to me that siren song

Here she comes again and I’m biting my lip

But it won’t be long

As Brother Barry said

As he married Marion

The wife has three great attributes

Intelligence, a Swiss army knife and charm

But that’s not enough sometimes

And she did speak her mind

And told them all that she believed

The only way to disarm is to disarm

I know people whose idea of fun

Is throwing stones in the river in the afternoon sun

Oh let me be as free as them

Don’t let her pass this way again

Though you cannot be blamed

But I’ve become inflamed

With thoughts of lust and thoughts of power

Thoughts of love and with thoughts of Chairman Mao

We have such little time

At your place or mine

I can’t wait till we take our blood tests

Oh baby let’s take our blood tests now

Дощовий день

Провели в найтеплішій кімнаті

Вона лежала переді мною і сказала

Так, це правда, що я бачила кількох голих чоловіків

Коли вона йшла до дверей

Залишивши мене на підлозі

Я хотів би займатися біологією

Через потяг всередині мене хотів це зробити

І ось вона знову приходить

І я сиджу, склавши руки

І вона співає мені цю пісню сирени

Ось вона знову, а я кусаю губу

Але це не буде довго

Як сказав брат Баррі

Як він одружився з Маріон

Дружина має три чудові якості

Інтелект, швейцарський армійський ніж і чарівність

Але іноді цього недостатньо

І вона висловила свою думку

І сказала їм усе, у що вірила

Єдиний спосіб зняти з охорони — зняти

Я знаю людей, які уявляють розваги

Кидає каміння в річку під денним сонцем

О, дозвольте мені бути таким же вільним, як вони

Не дозволяйте їй пройти цим шляхом знову

Хоча вас не можна звинувачувати

Але я запалився

З думками про пожадливість і про владу

Думки любові та думки голови Мао

У нас так мало часу

У вас чи в мене

Я не можу дочекатися, поки ми здамо аналізи крові

О, дитинко, давайте зараз зробимо аналізи крові