The Home Front - Billy Bragg

Father mowsthe lawn and Mother peels the potatoes

Grandma lays the table alone

And adjusts a photograph of the unknown soldier

In this Holy of Holies, the Home

And from the TV an unwatched voice

Suggests the answer is to plant more trees

The scrawl on the wall says what about the workers

And the voice of the people says more salt please

Mother shakesher head and reads aloud from the newspaper

As Father puts another lock on the door

And reflects upon the violent times that we are living in While chatting with the wife beater next door

If paradise to you is cheap beer and overtime

Home truths are easily missed

Something that every football fan knows

It only takes five fingers to form a fist

And whenit rains here It rains so hard

But never hard enough to wash away the sorrow

I’ll trade my love today for a greater love tomorrow

The lonely child looks out and dreams of independence

From this family life sentence

Mother seesbut does not read the peeling posters

And can’t believe that there’s a world to be won

But in the public schools and in the public houses

The Battle of Britain goes on The constantpromise of jam tomorrow

Is the New Breed’s litany and verse

If it takes another war to fill the churches of England

Then the world the meek inherit, what will it be worth

Mother fightsthe tears and Father, his sense of outrage

And attempts to justify the sacrifice

To pass their creed down to another generation

'Anything for the quiet life'

In the Land of a Thousand Doses

Where nostalgia is the opium of the age

Our place in History is as clock watchers, old timers, window shoppers.

Батько косить газон, а мати чистить картоплю

Бабуся сама накриває стіл

І коригує фотографію невідомого солдата

У цьому Святая Святих, Дім

І з телевізора несподіваний голос

Відповідь пропонує посадити більше дерев

Напис на стіні говорить про робітників

І голос людей каже, будь ласка, більше солі

Мати хитає головою і читає вголос з газети

Коли батько вставляє ще один замок на двері

І розмірковує про часи насильства, в які ми живемо , Спілкуючись із дружиною, яка б’є по сусідству

Якщо рай для вас — дешеве пиво та понаднормові роботи

Домашні істини легко пропустити

Те, що знає кожен футбольний фанат

Щоб сформувати кулак, потрібно лише п’ять пальців

А коли тут дощ, дощ так сильний

Але ніколи не настільки сильно, щоб змити печаль

Я проміняю свою любов сьогодні на велику любов завтра

Самотня дитина дивиться і мріє про незалежність

З цієї сім'ї довічне ув'язнення

Мати бачить, але не читає облуплених плакатів

І не можу повірити, що є світ, який можна виграти

Але в державних школах і пав’ятах

Битва за Британію триває. Постійна обіцянка завтрашнього дня

Це єктенія та вірш Нової породи

Якщо потрібна ще одна війна заповнити церкви Англії

Тоді світ успадкують покірні, чого це буде коштувати

Мати бореться зі сльозами, а батько з його почуттям обурення

І спроби виправдати жертву

Щоб передати їхню віру іншому поколінню

«Все для спокійного життя»

У Країні Тисячі доз

Де ностальгія — опіум епохи

Наше місце в Історії — як спостерігачі за годинником, старі таймери, покупці вітрин.