North Sea Bubble - Billy Bragg

I went out drinking with Thomas Paine

He said that all revolutions are not the same

They are as different as the cultures

That give them birth

For no one idea

Can solve every problem on Earth

So don’t expect it all to happen

In some prophesied political fashion

For people are different

And so are nations

You can borrow ideas

But you can’t borrow situations

In Leningrad the people say

Perestroika can be explained this way

The people who told us

That two and two is ten

Are now trying to tell us

That two and two is five

We’re living in a North Sea Bubble

We’re trying to spend our way out of trouble

You keep buying these things but you don’t need them

But as long as you’re comfortable it feels like freedom

My American friends don’t know what to do

But they’ll wait a long time for a Beverley Hills coup

War!

What is it good for

It’s good for business

Я вийшов випивати з Томасом Пейном

Він сказав, що всі революції не однакові

Вони такі ж різні, як і культури

Це народжує їх

Ні для кого

Може вирішити будь-які проблеми на Землі

Тож не очікуйте що все станеться

Якимось передбачуваним політичним чином

Бо люди різні

І нації теж

Можна запозичити ідеї

Але не можна запозичувати ситуації

У Ленінграді кажуть

Перебудову можна пояснити так

Люди, які нам розповіли

Це два і два — десять

Зараз намагаються розповісти нам

Це два і два — п’ять

Ми живемо в пузирі Північного моря

Ми намагаємося вийти з біди

Ви продовжуєте купувати ці речі, але вони вам не потрібні

Але поки вам комфортно, ви відчуваєте свободу

Мої американські друзі не знають, що робити

Але вони довго чекатимуть перевороту в Беверлі-Хіллз

Війна!

Для чого це добре

Це добре для бізнесу