Never Cross a Picket Line - Billy Bragg

Five hundred men sacked for refusing

To ever cross a picket line

The voices down the ages warning

Never cross a picket line

You must never cross a picket line

Two years gone by but still they never

Ever cross a picket line

With their wives and children they stand together

Never cross a picket line

You must never cross a picket line

Look away, look away

Look away out west to San Francisco

Look away, look away

Look away down south to Sydney Harbour

Where the dockers have organised

The world’s longest picket line

Technically this is an illegal strike

Never cross a picket line

But technically workers have no rights

Never cross a picket line

You must never cross a picket line

Oh, I want to live in a Brand New Britain

Never cross a picket line

Where workers rights are enshrined and written

Never cross a picket line

You must never cross a picket line

Look away, look away

Look away out west to San Diego

Look away, look away

Look away out east to far Osaka

Where the dockers have organised

The world’s longest picket line

The Tories are gone but there’s no improvement

Never cross a picket line

Now where is the might of the Labour movement

Never cross a picket line

You must never cross a picket line

Look away, look away

Look away down south to Auckland City

Look away, look away

Look away out west to old Vancouver

Where the dockers have organised

The world’s longest picket line

Where the dockers have realised

You must never cross a picket line

П'ятсот чоловіків звільнено за відмову

Щоб коли-небудь перетнути лінію пікету

Голоси віків попереджають

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету

Минуло два роки, але вони ніколи

Завжди перетинайте лінію пікету

З дружинами і дітьми вони стоять разом

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на захід до Сан-Франциско

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на південь, до гавані Сіднея

Де докери організувалися

Найдовша у світі черга пікетів

Технічно це незаконний страйк

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Але технічно працівники не мають прав

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету

О, я хочу жити у Новій Британії

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Де права працівників закріплені та написані

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на захід до Сан-Дієго

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на схід до далекої Осаки

Де докери організувалися

Найдовша у світі черга пікетів

Торі зникли, але покращень немає

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Де ж тепер сила лейбористського руху

Ніколи не перетинайте лінію пікету

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на південь, до Окленд-Сіті

Дивіться вбік, відводьте погляд

Подивіться на захід, до старого Ванкувера

Де докери організувалися

Найдовша у світі черга пікетів

Де докери зрозуміли

Ви ніколи не повинні перетинати лінію пікету