January Song - Billy Bragg

I’m so tightly wound in tension

Feel just like a guitar string

Waiting to reveal emotions

Touch me and you’ll hear me sing

I’m so tired of being wired

But there so much that I have to do

Tidy up the place for Monday

When she’s buried in her dancing shoes

My journey has been so hard lately

Been having to get out and push

Lift me standing on the sidewalk

Talking to a burning bush

Politicians selling freedom

Bumper sticker fifty cents

Asking what he wants to be free from

Answer don’t make any sense

Somewhere on the fall horizon

Gonna wash away my sins

Turn around and taste tomorrow

This is how the end begins

Я так сильно втягнута в напругу

Відчуйте себе як гітарну струну

Очікування розкриття емоцій

Торкніться мене і ви почуєте, як я співаю

Я так втомився від зв’язку

Але мені так багато треба зробити

Упорядкуйте місце на понеділок

Коли вона похована в своїх танцювальних туфлях

Останнім часом моя подорож була такою важкою

Довелося виходити й штовхати

Підніміть мене стою на тротуарі

Розмова з палаючим кущем

Політики продають свободу

Наклейка на бампер п'ятдесят центів

Запитуючи, від чого він хоче звільнитися

Відповідь не має сенсу

Десь на осінньому горизонті

Змию мої гріхи

Поверніться і скуштуйте завтра

Ось як починається кінець