How Far - Beth Orton

I heard you saying rightly so,

Turn our backs on what we most need to know,

Give in too fast then give in to no,

Once they’ve got you where they want you,

They don’t wanna know.

I could leave or I could stay,

It doesn’t make a bit of difference any more anyway,

With each and every circumstance,

I lose knowledge and gain innocence,

You won’t find me grieving,

There’s no regret in leaving,

When I had to come here,

Like I know I had to come here,

I can see I had to come here,

For my view to be clear,

For my view to be clear.

It’s easy to forget how far we’ve come,

How near I feel to where we first begun,

Pushed it too far,

I won’t pull it too slow,

Cos' where this story ends depends on how far we go.

I could leave or I could stay,

It doesn’t make a bit of difference any more anyway,

With each and every circumstance,

I lose knowledge and gain innocence,

You won’t find me grieving,

There’s no regret in leaving,

When I had to come here,

Like I know I had to come here,

Oh I know I had to come here,

For my view to be clear,

You know I see I had to be here,

Oh I know I had to be here,

I can see I had to be here,

For my view is now clear.

So roll on blue skies,

Roll on grey,

Just roll away,

So roll on blue skies,

Roll on grey,

Just roll away,

Come on roll on blue skies,

Come on grey,

Then roll away,

Just roll away,

Just roll away.

Whenever

Whenever I need a friend,

It’s you I come round to see again,

You know that I’ll always be near,

You’re flesh and blood and my memory,

Live on in my memory.

I send you nothing but love,

Just wait an' see,

I send you nothing but love,

Just wait for me,

Wait and see,

Wait and see.

Great words, you know all the right words to say,

You don’t always lean in my way,

You don’t always mean what you say.

Whenever I need a friend,

It’s you I come round to see again,

An' everything that you do,

Is everything I will ask of you,

You could ask me too.

I send you nothing but love,

Just wait an' see,

I send you nothing but love,

Just wait for me,

Wait and see,

Wait and see.

Great words, you know all the right words to say,

You don’t have to lean in my way,

We don’t have to mean what we say.

Я чув, як ви правильно сказали,

Відвертаємось від того, що нам найбільше потрібно знати,

Поступайтеся занадто швидко, потім поступайтеся ні,

Як тільки вони доведуть вас туди, куди хочуть,

Вони не хочуть знати.

Я можу піти або я можу залишитися,

У будь-якому випадку це більше не має жодної різниці,

З кожною обставиною,

Я втрачаю знання і здобуваю невинність,

Ви не знайдете мене сумним,

Немає жалю про те, що йдеш,

Коли мені довелося прийти сюди,

Я знаю, що мені потрібно було прийти сюди,

Я бачу, що мені довелося прийти сюди,

Щоб мій погляд був ясним,

Щоб моє бачення було зрозумілим.

Легко забути, як далеко ми зайшли,

Наскільки я відчуваю близькість до того, з чого ми вперше почали,

Зайшов занадто далеко,

Я не тягну занадто повільно,

Бо те, чим закінчиться ця історія, залежить від того, як далеко ми зайдемо.

Я можу піти або я можу залишитися,

У будь-якому випадку це більше не має жодної різниці,

З кожною обставиною,

Я втрачаю знання і здобуваю невинність,

Ви не знайдете мене сумним,

Немає жалю про те, що йдеш,

Коли мені довелося прийти сюди,

Я знаю, що мені потрібно було прийти сюди,

О, я знаю, що мені потрібно було прийти сюди,

Щоб мій погляд був ясним,

Ви знаєте, я бачу я му був бути тут,

О, я знаю, що я мав бути тут,

Я бачу, що я мав бути тут,

Бо мій погляд тепер зрозумілий.

Тож котіться по блакитному небу,

Roll on сірий,

Просто відкотитися,

Тож котіться по блакитному небу,

Roll on сірий,

Просто відкотитися,

Давай катайся по блакитному небу,

Давай, сірий,

Потім відкотитися,

Просто відкотитися,

Просто відкотитися.

Завжди

Щоразу, коли мені потрібен друг,

Це тебе я прийшов щоб побачити знову,

Ти знаєш, що я завжди буду поруч,

Ти плоть і кров і моя пам’ять,

Живи в моїй пам’яті.

Я не посилаю тобі нічого, крім любові,

Просто почекай,

Я не посилаю тобі нічого, крім любові,

Просто почекай мене,

Почекайте і побачите,

Почекайте і побачите.

Чудові слова, ви знаєте всі правильні слова, щоб сказати,

Ти не завжди схиляєшся на моєму шляху,

Ви не завжди маєте на увазі те, що говорите.

Щоразу, коли мені потрібен друг,

Це тебе я прийшов щоб побачити знову,

І все, що ти робиш,

Це все, що я попрошу у вас,

Ви також можете запитати мене.

Я не посилаю тобі нічого, крім любові,

Просто почекай,

Я не посилаю тобі нічого, крім любові,

Просто почекай мене,

Почекайте і побачите,

Почекайте і побачите.

Чудові слова, ви знаєте всі правильні слова, щоб сказати,

Вам не потрібно нахилятися на моєму шляху,

Ми не повинні мати на увазі те, що говоримо.