Long Lundi - Bertrand Belin

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

Tout ce qui le retient

Derrière

Tout ce qui l’attire

Devant

Tombé comme un fruit à terre

Dans le feu

Le feu des saisons

Sans oraison

Le soleil

Un pied sur lui pareil

Chasseur, lion

Au bas il coule une rivière

Elle emportera son nom

Sans oraison

Eau main bouche, cheveux soleil

Tenus serrés

Serrés le long

D’une lame capitaine

Qui n’a jamais dit son nom

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

Приходить чоловік

На кінці каміння

Довгий понеділок

довгий фронт

Все, що його стримує

Задній

Все, що його приваблює

Раніше

Упав, як плід на землю

У вогні

Вогонь пір року

Без молитви

Сонце

Одна нога на нього те ж саме

мисливець, лев

Там внизу тече річка

Вона візьме своє ім'я

Без молитви

Вода рука рот, волосся сонце

Міцно тримався

Тісно

З капітанським клинком

Який ніколи не називав свого імені

Приходить чоловік

На кінці каміння

Довгий понеділок

довгий фронт