
Нижче наведено текст пісні Sur son passage , виконавця - Bénabar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bénabar
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle s’amuse
Ils se dévissent le cou
C’est la muse
Qui inspire les époux
Hypnotisés, bouche bée, par ses courbes bavardes
Elle se doute que c’est pas sa nuque qu’on regarde
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Elle se délecte
Quand monsieur se reprend
Un peu bête
Carbonisé par maman
Qui fait semblant, bonne joueuse, de prendre avec humour
L'œillade aussi discrète qu’un roulement de tambour
Elle déguste
Poursuivant sa route
Et s’incruste
Dans les pensées du couple
Pas peu fière de faire l’objet toute l’après-midi
De reproches déguisés en ironie
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
Si j'étais une jolie fille, je crois
Que j’en f’rais baver des gars comme moi
Indifférente à mes blagues
Hermétique à mes douteux plans-drague
Je ne répondrais jamais à mes textos
Pour commencer, j’me donnerais même pas mon numéro
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
Вона смакує
Погляд чоловіків
їхній розворот
Їхні сигнальні очі
Особливо, коли вона бачить їх на руці дружини
Щоб потайним рухом вони самозатиснулися
Вона розважається
Вони скручують шию
Вона муза
Хто надихає подружжя
Загіпнотизована, безмовна, її балакучі вигини
Вона підозрює, що ми дивимося не на її шию
Вона красива, вона це знає
Як можна його звинувачувати?
Якби одного дня вона засумнівалася
Наших очей вистачило б
Вона в захваті
Коли пан видужає
Трохи нерозумно
Обвуглений мамою
Хто прикидається, хороший гравець, сприймати з гумором
Погляд стриманий, як барабан
Вона смакує
Продовжуючи
І вбудовує
В думках подружжя
Я дуже пишаюся тим, що весь день був темою
Звинувачення замасковано під іронію
Вона красива, вона це знає
Як можна його звинувачувати?
Якби одного дня вона засумнівалася
Наших очей вистачило б
На його шляху
На його шляху
Якби я була гарною дівчиною, вірю
Що я буду пускати слини на таких хлопців, як я
Байдужий до моїх жартів
Герметично для моїх сумнівних планів круїзу
Я б ніколи не відповідав на свої повідомлення
По-перше, я б навіть не давав собі номер
Вона смакує
Погляд чоловіків
їхній розворот
Їхні сигнальні очі
Особливо, коли вона бачить їх на руці дружини
Щоб потайним рухом вони самозатиснулися
Вона красива, вона це знає
Як можна його звинувачувати?
Якби одного дня вона засумнівалася
Наших очей вистачило б
На його шляху
На його шляху
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди