
Нижче наведено текст пісні Pas du tout , виконавця - Bénabar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bénabar
Je veux pas me retourner
C’est sûr, elle doit me regarder
Pas du tout
À tous les coups, elle m’a vu
Elle fait genre je l’ai pas reconnue
Pas du tout
Elle veut que je fasse le premier pas
Elle espère, elle croise les doigts
Pas du tout
La pauvre n’ose pas m’aborder
Elle doit être intimidée
Pas du tout
Pas du tout
J’ai une vision très nette de la situation
Pas du tout
Ça saute aux yeux
Pas du tout
C’est parfaitement clair
Pas du tout
Ce mec ne m’aime pas
Je le sais et ça se voit
Pas du tout
Il m’a toujours détesté
Depuis que l’on s’est rencontrés
Pas du tout
Il dit du mal dans mon dos
Et me provoque à demi-mot
Pas du tout
Son copain d'à côté
Lui m’a toujours apprécié
Pas du tout
Pas du tout
J’y vois très clair dans son petit manège
Pas du tout
Lucidité, justesse, exactitude
Pas du tout
Et intuition
Pas du tout
Cette dame âgée
Qui fait ses courses
Est gentille et très douce
Pas du tout
Elle adore ses p’tits-enfants
Qu’elle couvre
De cadeaux tout l' temps
Pas du tout
Elle mijote des petits plats
En veux-tu, en voilà
Pas du tout
Et des p’tits napperons
Et des graines aux pigeons
Pas du tout
Pas du tout
C’est sûr et certain
Pas du tout
C’est limpide
Pas du tout
Rien ne m'échappe, hein
Je suis un sniper, un rapace
Pas du tout
J’ai des raisons d'être fier
Ma chanson, elle est super
Pas du tout
Elle est belle et bien pensée
Tout le monde va l’adorer
Pas du tout !
Les musiciens vont être contents
Ils trouvent que j’ai beaucoup de talent
Pas du tout
Vous voulez dire par là
Qu’il y a des choses que je sais pas du tout
Pas du tout
Comment ça, pas du tout
Je comprends pas ce que vous dites
Pas du tout
Ah, vous voulez dire que j’ai raison donc
Ben, parce que moi aussi
Pas du tout
Ben, ça voudrait dire que j’ai tort alors
Pas du tou-ou-ou-out
Ah oui, mais pas tous ensemble
C’est qui le chef, à qui je m’adresse
Pas du tout
C’est toi le, le?
Ouais, viens là
Pas du tout
Arrêtez, arrêtez de répéter ça
Pas du tout
J’ai raison et puis c’est tout
Pas du tout
Я не хочу обертатися
Звичайно, вона напевно стежить за мною
Зовсім ні
Кожен раз, коли вона бачила мене
Вона поводиться так, ніби я її не впізнав
Зовсім ні
Вона хоче, щоб я зробив перший крок
Вона сподівається, вона схрещує пальці
Зовсім ні
Бідолаха не сміє підійти до мене
Її треба залякати
Зовсім ні
Зовсім ні
Я маю дуже чітке бачення ситуації
Зовсім ні
Це очевидно
Зовсім ні
Це абсолютно зрозуміло
Зовсім ні
Цей хлопець мене не любить
Я це знаю, і це видно
Зовсім ні
Він мене завжди ненавидів
Відколи ми зустрілися
Зовсім ні
Він погано говорить за моєю спиною
І знущається з мене наполовину
Зовсім ні
Її хлопець по сусідству
Він мені завжди подобався
Зовсім ні
Зовсім ні
Я дуже чітко бачу в його маленькій каруселі
Зовсім ні
Чіткість, точність, точність
Зовсім ні
І інтуїція
Зовсім ні
Ця старенька
хто робить покупки
Добрий і дуже милий
Зовсім ні
Вона обожнює своїх онуків
Що вона покриває
Халява весь час
Зовсім ні
Вона готує невеликі страви
Хочеш, ось воно
Зовсім ні
І маленькі серветки
І насіння голубам
Зовсім ні
Зовсім ні
Це впевнено і впевнено
Зовсім ні
Це кристально чисто
Зовсім ні
Ніщо не втече від мене, еге ж
Я снайпер, раптор
Зовсім ні
Я маю підстави пишатися
Моя пісня, чудова
Зовсім ні
Вона красива і добре продумана
Це сподобається всім
Зовсім ні!
Музиканти будуть щасливі
Вони думають, що у мене багато таланту
Зовсім ні
Ви маєте на увазі
Що є речі, яких я взагалі не знаю
Зовсім ні
Як так, зовсім ні
Я не розумію, що ти кажеш
Зовсім ні
А, значить, я правий
Ну, тому що я теж
Зовсім ні
Ну, тоді це означало б, що я помиляюся.
Зовсім не «або-або».
Так, але не всі разом
Хто головний, з ким я розмовляю
Зовсім ні
Ви той?
Так, іди сюди
Зовсім ні
Зупинись, перестань це повторювати
Зовсім ні
Я правий, і все
Зовсім ні
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди