Paris by Night - Bénabar

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

Faut être raisonnable pour faire des vieux os

Intraitable savoir se coucher tôt

J’ai dit les gars sans moi, je rentre j’ai de la route

Non n’insistez pas, bon d’accord 5 minutes

J’aurais dû me douter que c'était qu’un début

Les meilleures soirées ne sont jamais prévues

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

En sortant du bistrot j’ai dit cette fois j’y vais

On est sorti du resto 4 heures après

Quelqu’un a dit on se quitte pas comme ça

Je sais plus trop qui, je crois que c'était moi

On a pris un taxi parce qu’au volant pas d’alcool

Il faut dire aussi qu’on retrouvait plus la bagnole

On a été dans un bar et dans un autre un peu mieux

En s’arrêtant pour boire un coup entre les deux

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Il était tellement tard, qu’il était presque tôt

On allait bientôt voir les gens partir au boulot

On a été dans un club, une discothèque dans une boite à la mode

Là ce fut un échec

Un videur nous a refoulés je lui ai demandé doucement

S’il savait qui j'étais, il m’a dit «ouais justement «Pour laver l’affront on a pris un fallafel

Remis d’aplomb on est reparti de plus belle

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

On a fini en after, le jour allait se lever

Un peu comme les vampires on voulait l'éviter

On s’est promis en sortant, qu’on nous y reprendrait plus

Cette promesse heureusement, on ne l’a jamais tenue

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Et moi je préféré Paris by night Paris by night

Я був супер тупий

Великий робочий тиждень

Час від часу я відчував, що мені потрібен відпочинок

Я був супер тупий

Великий робочий тиждень

Час від часу я відчував, що мені потрібен відпочинок

Ви повинні бути розумними, щоб зробити старі кістки

Невгамовний вміє рано лягати спати

Я сказав, хлопці, без мене, я їду додому, мені ще далеко

Ні, не наполягай, добре 5 хвилин

Я мав знати, що це лише початок

Найкращі вечірки ніколи не плануються

Париж вночі

До шансу ночі, яка бере нас за руку і залишає вранці

Париж вночі

Мене тішить те, що завтра ми будемо шкодувати про те, про що пам'ятаємо

Виходячи з бістро, я сказав, що цього разу піду

Ми вийшли з ресторану через 4 години

Хтось сказав, що ми так не розлучаємося

Не знаю хто, здається, це був я

Ми взяли таксі, бо їздили без алкоголю

Треба також сказати, що ми більше не знайшли машину

Ми були в одному барі, а в іншому трохи краще

Зупинка, щоб випити між ними

Париж вночі

До шансу ночі, яка бере нас за руку і залишає вранці

Париж вночі

Мене тішить те, що завтра ми будемо шкодувати про те, про що пам'ятаємо

Було так пізно, було майже рано

Незабаром ми побачимо, як люди йдуть на роботу

Ми були в клубі, дискотека в модному клубі

Там це був провал

Вишибалка відвернула нас, я тихо запитав його

Якби він знав, хто я, він сказав «так правильно», щоб помститися за образу, у нас був фалафель

Ставши на ноги, ми почали знову

Париж вночі

До шансу ночі, яка бере нас за руку і залишає вранці

Париж вночі

Мене тішить те, що завтра ми будемо шкодувати про те, про що пам'ятаємо

Ми опинилися на афтер-вечірці, день ось-ось світався

Як вампіри, ми хотіли цього уникнути

Ми пообіцяли один одному, коли йшли, що нас більше не спіймають

На щастя, ця обіцянка так і не була виконана

Париж вночі

До шансу ночі, яка бере нас за руку і залишає вранці

Париж вночі

Мене тішить те, що завтра ми будемо шкодувати про те, про що пам'ятаємо

І я вважав за краще Париж нічний Париж нічний