Paresseuse - Bénabar

Paresseuse - Bénabar

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:31

Нижче наведено текст пісні Paresseuse , виконавця - Bénabar з перекладом

Текст пісні Paresseuse "

Оригінальний текст із перекладом

Paresseuse

Bénabar

Оригінальний текст

Certains matins elle révise son emploi du temps

Imagine ce qu’elle doit faire et se dit et puis non

Elle paresse

Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre

Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre

Et rien ne presse

Mademoiselle paresse à Paris

Elle traîne, elle pérégrine

Son altesse caresse aujourd’hui

L’idée d’aller à la piscine

Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement

S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long

Le transport le plus lent

Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment

Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons

Alors à quoi bon

Mademoiselle paresse à Paris

Elle traîne, elle pérégrine

Son altesse caresse aujourd’hui

L’idée d’aller à la piscine

Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire

On bouge d’avant en arrière en prenant du retard

Elle rallonge par le square

C’est la fermeture quand elle arrive au guichet

Elle s’en veut de rater de si peu, à quelques minutes près

Un peu plus elle rentrait

Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure

D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr

D’arriver en retard

Sans rien devoir au hasard

Mademoiselle paresse à Paris

Elle traîne, elle pérégrine

Son altesse caresse aujourd’hui

L’idée d’aller à la piscine

Переклад пісні

Деколи вранці вона переглядає свій графік

Уявіть, що вона має робити, і подумайте про себе, а потім ні

вона ледача

У повільній зйомці вона вислизає з кавника до вікна

Вона хотіла б почути платівку, але її треба поставити

І немає поспіху

Міс лінь у Парижі

Вона бовтається, вона перегріна

Його високість пестить сьогодні

Думка піти в басейн

Вона йде по вулиці, 4 години вечора, вона йде повільно

Сідає на лавку, щоб вчитися найдовшою дорогою

Найповільніший транспорт

Метро чому ні, але зараз немає страйку

Що стосується автобуса, то застрягати в пробці ще рано

І що

Міс лінь у Парижі

Вона бовтається, вона перегріна

Його високість пестить сьогодні

Думка піти в басейн

Її улюблений транспорт – гойдалки

Рухаємося вперед-назад відстаючи

Вона подовжується на каре

Настав час закриття, коли вона потрапляє на прилавок

Вона звинувачує себе, що втратила так мало, всього кілька хвилин

Ще трохи вона повернулася

На удачу не розраховуйте, тож завтра вона клянеться

Щоб краще оцінити відстані, щоб бути впевненим

Прийти пізно

Нічим не завдячуючи випадковості

Міс лінь у Парижі

Вона бовтається, вона перегріна

Його високість пестить сьогодні

Думка піти в басейн

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди