Нижче наведено текст пісні On ne choisit pas d'aimer , виконавця - Bénabar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bénabar
On ne choisit pas d’aimer, ça vous tombe dessus
Magique, inespéré, toujours inattendu
Le lieu et la date ne sont, jamais de notre ressort
Le cœur a ses raisons, et parfois il a tort
On ne choisit pas d’aimer, ce serait trop facile
C’est malpoli, c’est grossier, l’amour n’est pas docile
Pour les coups de foudre, pas de paratonnerre
L’amour est un fourbe, qui attaque par derrière
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On ne choisit pas d’aimer, qui demande ton avis
Une question même pas posée, à laquelle on ne répond que oui
Tu peux faire le blaser, arguer que tu t’en moques
T’as pas fini d’pleurer, si c’est pas réciproque
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On se dit pas un matin;
c’est pour aujourd’hui
Je vais tomber amoureux tiens, cet après-midi
Mais on se dit un soir, quelque chose a changé
Plus rien à faire, trop tard, on ne choisit pas d’aimer
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Le cul par terre
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
On choisit pas d’aimer
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de moi à toi
Ми не вибираємо любити, це лягає на вас
Чарівний, несподіваний, завжди несподіваний
Місце і дата ніколи не залежать від нас.
У серця є свої причини, і іноді воно буває неправильним
Ми не вибираємо любити, це було б занадто легко
Це грубо, це грубо, любов не покірна
Для ударів блискавки немає громовідводу
Кохання — обманщик, що атакує ззаду
Він чи вона, незважаючи на нас
Змінити все повністю
Він чи вона, подобається це чи ні
Зміни нас, від тебе до мене
Ви не вибираєте любити, хто запитує вашу думку
Питання, яке навіть не було задано, лише відповіли так
Ви можете вести себе зневажливо, стверджувати, що вам байдуже
Ви не закінчили плакати, якщо це не взаємно
Він чи вона, незважаючи на нас
Змінити все повністю
Несілий, як упав, з уявного коня
Ми опиняємося приголомшеними, наша дупа лежить на підлозі
Він чи вона, подобається це чи ні
Зміни нас, від тебе до мене
Ми не кажемо ранок;
це на сьогодні
Я закохаюся, як сьогодні вдень
Але ми говоримо, що однієї ночі щось змінилося
Нема чого робити, занадто пізно, ми не вибираємо любити
Він чи вона, незважаючи на нас
Змінити все повністю
Він чи вона, подобається це чи ні
Зміни нас, від тебе до мене
Несілий, як упав, з уявного коня
Ми опиняємося приголомшеними, наша дупа лежить на підлозі
Жопа на землі
Він чи вона, незважаючи на нас
Змінити все повністю
Ми не вибираємо любити
Він чи вона, подобається це чи ні
Зміни нас, від мене до тебе
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди