
Нижче наведено текст пісні Monospace , виконавця - Bénabar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bénabar
Elle me manipule
Elle ondule, et moi, je roucoule
Quand elle demande la lune
J’y peux rien, mais j’hulule
Elle est tellement pure
Un concentré de femme idéale
En la diluant dans l’eau
On pourrait faire dix filles normales
Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus
Quand je pense à elle de drôles de choses se passent
Parfois je m’imagine
Sur la route des vacances
En bon chef de famille
Au volant d’un monospace
Avec un cercle en plastique
On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet
Et un truc très pratique
Pour ranger les pièces de monnaie
Rester bloqué sur l’autoroute
Chassé croisé du mois d’août
Pourrait presque me tenter
Si elle s’assoit à mes côtés
Les enfants un peu de silence
Vous attendrez maintenant
La prochaine station essence
Fallait y penser avant
Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus
Quand je pense à elle de drôles de choses se passent
Parfois je m’imagine
Sur la route des vacances
En bon chef de famille
Au volant d’un monospace
Avec un cercle en plastique
On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet
Et un truc très pratique
Pour ranger les pièces de monnaie
On me verra peut-être
A la tombée du jour
Me balader en poussette
Au bord de la mer
Congés d'été, si elle y tient
Je deviendrai un aoûtien
Mais j’insiste sur un point
Et je déclare devant témoin
Même si elle menace, me supplie à genoux
Je n’irai pas manger une glace avec un pull autour du cou
Parfois je m’imagine
Sur la route des vacances
En bon chef de famille
Au volant d’un monospace
Avec un cercle en plastique
On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet
Et un truc très pratique
Pour ranger les pièces de monnaie
Вона маніпулює мною
Вона махає рукою, а я воркую
Коли вона просить місяць
Я не можу втриматися, але я кричу
Вона така чиста
Концентрат ідеальної жінки
Розбавивши його у воді
Ми могли б зробити десять нормальних дівчат
Це ще одна маленька пісня про кохання
Коли я думаю про неї, трапляються кумедні речі
Іноді я уявляю себе
По дорозі у відпустку
Як хороший глава сім'ї
Водіння мінівена
З пластиковим колом
Натискаємо, виходить, виходить підстаканник
І дуже практична річ
Для зберігання монет
Застрягти на автостраді
Серпневе полювання на кросовер
Могли б мене майже спокусити
Якщо вона сидить біля мене
Діти трішки тиші
Ви будете чекати зараз
Наступна заправка
Треба було подумати про це раніше
Це ще одна маленька пісня про кохання
Коли я думаю про неї, трапляються кумедні речі
Іноді я уявляю себе
По дорозі у відпустку
Як хороший глава сім'ї
Водіння мінівена
З пластиковим колом
Натискаємо, виходить, виходить підстаканник
І дуже практична річ
Для зберігання монет
Мене можуть побачити
З настанням ночі
Візьміть коляску
На морі
Літні канікули, якщо їй цікаво
Я стану августіанцем
Але я наполягаю на одному
І я заявляю перед свідком
Навіть якщо вона погрожує, благає мене на колінах
Я не буду їсти морозиво зі светром на шиї
Іноді я уявляю себе
По дорозі у відпустку
Як хороший глава сім'ї
Водіння мінівена
З пластиковим колом
Натискаємо, виходить, виходить підстаканник
І дуже практична річ
Для зберігання монет
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди