
Нижче наведено текст пісні La petite vendeuse , виконавця - Bénabar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bénabar
Une vendeuse en pause allume morose sa deuxième cigarette
Sur le trottoir arrière de la rue derrière Les Galeries Lafayette
Elle est pas malheureuse la petite vendeuse et de loin on dirait
Presque du bonheur quand l’antidépresseur fait enfin de l’effet
Une vendeuse en pause vêtue comme impose le grand magasin
Du côté livraison réserve et camion qui déchargent au matin
Elle est pas malheureuse la petite vendeuse et de loin on dirait
Presque du bonheur quand l’antidépresseur fait enfin de l’effet
Rayon maroquinerie elle attise l’envie de clientes aisées
Vend des jolis sacs à la mode et de marque qu’elle ne peut pas acheter
Elle est pas malheureuse la petite vendeuse et de loin on dirait
Presque du bonheur quand l’antidépresseur fait enfin de l’effet
Elle joue son rôle et bien je la regarde de loin un peu dissimulé
Comme j’ai l’air d’un pervers le vigile me repère je préfère m’en aller
Elle est pas malheureuse la petite vendeuse et de loin on dirait
Presque du bonheur quand l’antidépresseur fait enfin de l’effet
Je laisse ma vendeuse à ses babioles coûteuse à mes souvenirs
Je l’espère heureuse rien ne s’y oppose ça s’appelle l’avenir
Adieu ma vendeuse ne sois pas malheureuse je te l’interdis
Je voudrais te le dire mais je dois m’enfuir le vigile me poursuit
Revenu en cachette bonnet lunettes mais tu n'étais plus là
Côté livraison côté rayon pas de trace de toi
Maintenant où es-tu je ne le saurai plus salaud de Cupidon
Pour te garder près de moi je t’ai mise m’en veux pas dans cette chanson
Pour te garder près de moi je t’ai mise m’en veux pas dans cette chanson
Продавщиця на перерві похмуро прикурює другу сигарету
На задньому тротуарі вулиці за Les Galeries Lafayette
Вона не нещасна маленька продавчиня і здалеку здається
Майже щасливий, коли антидепресант нарешті починає працювати
Продавщиця на перерві одягнена так, як вимагає універмаг
На резервній стороні доставки та розвантаження вантажівки вранці
Вона не нещасна маленька продавчиня і здалеку здається
Майже щасливий, коли антидепресант нарешті починає працювати
У розділі шкіряних виробів він викликає бажання заможних клієнтів
Продає милі, модні, фірмові сумки, які вона не може купити
Вона не нещасна маленька продавчиня і здалеку здається
Майже щасливий, коли антидепресант нарешті починає працювати
Вона грає свою роль, і я дивлюся на неї здалеку трохи приховано
Оскільки я виглядаю як збоченець, охоронець помічає мене, я вважаю за краще піти
Вона не нещасна маленька продавчиня і здалеку здається
Майже щасливий, коли антидепресант нарешті починає працювати
Свою продавчиню залишаю на її дорогі дрібнички на спогади
Сподіваюся, це щасливо, ніщо не заважає, це називається майбутнє
Прощай, моя продавчиня, не журися, я вам забороняю
Я хотів би вам сказати, але я повинен бігти, охорона переслідує мене
Повернувся в окулярах, але тебе там більше не було
На стороні доставки з боку полиці від вас немає і сліду
Тепер де ти, я не буду знати тебе, сволоч Купідон
Щоб тримати вас поруч, я вставив вас у цю пісню, я не проти
Щоб тримати вас поруч, я вставив вас у цю пісню, я не проти
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди