Approchez - Bénabar

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

Approchez, venez voir les phénomènes de foire

L’enfant tronc, la femme calamar, et l’homme honnête le plus bizarre !

Effroyables erreurs de la nature

Dieu lui-même commet des bavures !

Que les âmes sensibles renoncent

Tremblez !

Vous allez voir des monstres !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

La femme de neuf cents kilos

Qui se déplace en roulant sur le dos

Le lilliputien de 20 centimètres

Qui grimpe sur une chaise pour se gratter la tête !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

La femme à barbe et l’enfant sauvage

Le géant de trois mètres !

La fille à deux têtes !

L’homme invisible dont vous n’verrez que la cage

Et bien sûr la vedette: j’ai nommé l’homme honnête !

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

L’homme honnête notre attraction phare

N’a rien d’humain !

Il hantera vos cauchemars

Il n’a jamais triché, jamais trompé, jamais trahi

Il n’a jamais séduit, ne connaît pas le compromis !

Le plus curieux avec cette créature

Qui n’a pourtant aucun semblable

C’est qu’il prétend depuis sa capture

Qu’il n’a rien d’abominable

De retour d’une tournée triomphale !

Des lointaines Amériques, aux contrées reculées d’Orient !

Visitez l’attraction de renommée mondiale !

Ce soir dans votre ville et ce soir seulement !

Повернулися з тріумфального туру!

Від далеких Америк до далеких країв Сходу!

Відвідайте всесвітньо відому пам'ятку!

Сьогодні ввечері у вашому місті і тільки сьогодні!

Підійди ближче, подивись на виродків

Стовбур, жінка-кальмар і найдивніший чесний чоловік!

Страшні помилки природи

Сам Бог робить помилки!

Нехай чутливі душі відмовляться

Тремтіти!

Ви побачите монстрів!

Повернулися з тріумфального туру!

Від далеких Америк до далеких країв Сходу!

Відвідайте всесвітньо відому пам'ятку!

Сьогодні ввечері у вашому місті і тільки сьогодні!

Жінка за дев'ятьсот фунтів

Хто пересувається, перекочуючись на спині

20-сантиметровий ліліпут

Хто лізе на стілець, щоб почесати голову!

Повернулися з тріумфального туру!

Від далеких Америк до далеких країв Сходу!

Відвідайте всесвітньо відому пам'ятку!

Сьогодні ввечері у вашому місті і тільки сьогодні!

Бородата дама і дика дитина

Триметровий гігант!

Двоголова дівчина!

Людина-невидимка, чию клітку ви тільки побачите

І звичайно зірка: я назвав чесного!

Повернулися з тріумфального туру!

Від далеких Америк до далеких країв Сходу!

Відвідайте всесвітньо відому пам'ятку!

Сьогодні ввечері у вашому місті і тільки сьогодні!

Чесна людина наша зіркова привабливість

Нічого людського!

Це буде переслідувати ваші кошмари

Він ніколи не зраджував, ніколи не зраджував, ніколи не зраджував

Він ніколи не спокушав, не знає компромісів!

Найцікавіше з цією істотою

якому немає рівних

Це те, що він стверджував після свого захоплення

Що немає нічого огидного

Повернулися з тріумфального туру!

Від далеких Америк до далеких країв Сходу!

Відвідайте всесвітньо відому пам'ятку!

Сьогодні ввечері у вашому місті і тільки сьогодні!