O Joy - Bellows

At the corner of your street

A different image of your street ingrained in me

Perhaps I pause outside your place

Perhaps I stop to catch my breath, perhaps I speak:

O Joy!

How glad I was to feel my mood turn

O Joy!

How glad I was to see your full form

And at a different time we meet

Though perhaps we meet this time differently

And maybe I had overthought

And maybe you pursued this thought to other means

O Joy!

How long it takes to feel I’m not home

O Joy!

How long it takes to feel I’m far gone

I want to share a thought with you

That there was something I had lost loving you

If we had touched with more than skin

If there was something deeper within

O Joy!

How quickly I put out this fire

O Joy!

How quickly there was nothing at all

O Joy!

How long it took to milk the venom

O Joy!

How long it took the snake to squirm

Don’t want to fight in the yard tonight

You bring so much joy into life for me, it’s true

When I bring my fists up, you just reject the very concept of fisticuffs, I knew

And I find myself wondering how to be a better friend when I’m wandering between

How it’s frustrating to be there for you, and to resent the very fact you

weren’t there for me, it’s true

And I compare how you fight me in silence

And how I want a bit more than that from quiet

O Joy!

Forever

На розі вашої вулиці

Інший образ твоєї вулиці вкоренився в мені

Можливо, я зупинюся біля вашого місця

Можливо, я зупиняюся, щоб перевести дух, можливо, я кажу:

О Радість!

Як я був радий відчути, що мій настрій змінився

О Радість!

Як я радий був побачити вашу повну форму

І в інший час ми зустрічаємось

Хоча, можливо, ми зустрінемося цього разу інакше

І, можливо, я передумав

І, можливо, ви переслідували цю думку іншим способом

О Радість!

Скільки часу потрібно, щоб відчути, що мене немає вдома

О Радість!

Скільки часу потрібно, щоб відчути, що я пішов далеко

Я хочу поділитися з вами думкою

Що я щось втратив, люблячи тебе

Якби ми доторкнулися не лише шкірою

Якби всередині було щось глибше

О Радість!

Як швидко я загасив цю пожежу

О Радість!

Як швидко взагалі нічого не було

О Радість!

Скільки часу знадобилося, щоб видоїти отруту

О Радість!

Скільки часу знадобилося змії, щоб звиватися

Не хочу битися у дворі сьогодні ввечері

Ти приносиш стільки радості в моє життя, це правда

Коли я піднімаю кулаки, ти просто відкидаєш саму концепцію кулачного бою, я знав

І я роздумую, як бути кращим другом, коли я блукаю між ними

Як це неприємно бути поруч з тобою і ображатися на сам факт того, що ти

не були там для мене, це правда

І я порівнюю, як ти борешся зі мною мовчки

І як я хочу від тиші трохи більше, ніж це

О Радість!

Назавжди