MAIN TITLES - Basil Poledouris

RUSSIAN

ENGLISH

Cold and gloomy

And darkness in my soul

How could I have known

That you would die?

Farewell, our home shore!

It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…

Motherland, our dear home

Farewell, our Motherland

Ey!

Let’s go, let’s go!

Water, seas are waiting for us desperately

The vastness of the sea is calling us

And the tides!

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

In October, in October

We report our victories

In October, in October

Our forefathers gave us a new world!

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

In October, in October

We report our victories

In October…

A new world…

РОСІЙСЬКИЙ

АНГЛІЙСЬКА

Холодно й похмуро

І темрява в моїй душі

Як я міг знати

Щоб ти помер?

Прощай, наш рідний берег!

Це так важко уявити, це не сон…

Батьківщино, рідний наш дім

Прощай, наша Батьківщино

Ей!

Ходімо, їдемо!

Вода, моря чекають на нас відчайдушно

Безмежність моря кличе нас

І припливи!

Привіт нашим батькам і предкам

Цілком вірні своїм завітам

Тепер ніщо не зупиниться

Переможний похід нашої Батьківщини

Плавайте, пливіть безстрашно

Гордість Північних морів

Надія революції

Сплеск віри всіх людей

Плавайте, пливіть безстрашно

Гордість Північних морів

Надія революції

Сплеск віри всіх людей

Привіт нашим батькам і предкам

Цілком вірні своїм завітам

Тепер ніщо не зупиниться

Переможний похід нашої Батьківщини

Плавайте, пливіть безстрашно

Гордість Північних морів

Надія революції

Сплеск віри всіх людей

У жовтні, у жовтні

Ми повідомляємо про наші перемоги

У жовтні, у жовтні

Наші предки подарували нам новий світ!

Плавайте, пливіть безстрашно

Гордість Північних морів

Надія революції

Сплеск віри всіх людей

Привіт нашим батькам і предкам

Цілком вірні своїм завітам

Тепер ніщо не зупиниться

Переможний похід нашої Батьківщини

У жовтні, у жовтні

Ми повідомляємо про наші перемоги

У жовтні…

Новий світ…