From Saturday Night To Sunday Quiet - Barbara Mandrell

We work all week long

And Lord knows

We live for the weekends

By Wednesday I’m planning

What I’m gonna wear

To surprise him

Cause if it’s champagne and candles

Or a drive-in and cokes

In a crowd or all alone

I know how Saturday night will end

And I can hardly wait till we’re back home

From Saturday night

To Sunday quiet

When it’s woman and man time

And the curtains are drawn

From Saturday night

To Sunday quiet

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

Sometimes unplanned

Some good friends drop in

On the weekend

Then we’re part of the crowd

And the laughter is loud

With people talking

But when the music is low

He whispers, «I love you»

And makes me think of things to come

Cause after all the last goodbyes

I know at last we’ll finally be alone

From Saturday night

To Sunday quiet

When it’s woman and man time

And the curtains are drawn

From Saturday night

To Sunday quiet

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

Ми працюємо цілий тиждень

І Господь знає

Ми живемо вихідними

До середи я планую

Що я одягну

Щоб здивувати його

Тому що це шампанське та свічки

Або драйв-ін і кола

У натовпі або зовсім поодинці

Я знаю, чим закінчиться суботній вечір

І я ледве дочекаюся, поки ми повернемося додому

З суботнього вечора

До неділі тихо

Коли час жінки і чоловіка

І штори засунуті

З суботнього вечора

До неділі тихо

З гарних часів у місті

До м’яких простирадл і халатів

І ми зовсім одні

Іноді незаплановано

Завітають хороші друзі

На вихідних

Тоді ми є частиною натовпу

І сміх гучний

З людьми, що розмовляють

Але коли музика звучить тихо

Він шепоче: «Я кохаю тебе»

І змушує мене думати про майбутнє

Бо після всіх останніх прощань

Я знаю, що нарешті ми залишимося на самоті

З суботнього вечора

До неділі тихо

Коли час жінки і чоловіка

І штори засунуті

З суботнього вечора

До неділі тихо

З гарних часів у місті

До м’яких простирадл і халатів

І ми зовсім одні

З гарних часів у місті

До м’яких простирадл і халатів

І ми зовсім одні