К тебе поближе - БАНД'ЭРОС
С переводом

К тебе поближе - БАНД'ЭРОС

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:18

Нижче наведено текст пісні К тебе поближе , виконавця - БАНД'ЭРОС з перекладом

Текст пісні К тебе поближе "

Оригінальний текст із перекладом

К тебе поближе

БАНД'ЭРОС

Оригинальный текст

Все хотят туда, где тепло всегда

Где высокие пальмы, где песок и вода

Все хотят туда, где ночами луна

Освещает скучая чужие города

Все хотят туда, где седая волна

Где отели, коктейли и танцы до утра

Все хотят туда, все хотят сюда,

А я… А мне всё это по…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Все хотят респектов и такой крутоты

Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты

Все хотят себе дачу неземной красоты

И чтобы палка впридачу исполняла мечты

Все хотят того, чего нет ни у кого

Чтоб на фоне того смотреться ломово

Все хотят того, все хотят сего

Говорят, а ты… А мне всё это до…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я

Давай туда, где на двоих одна волна

Где прибой, где будем жечь с ночи до утра

Дай огня, огня и не отпускай меня

Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом

И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном

Для меня.

И я хочу как никогда

День ото дня просто быть с тобою, ма

И лишь с тобой мы сможем оказаться там

Где нет политики, кредитных карт, где всё по…

Давай поделим, детка, наши чувства пополам

Ведь у меня есть отличный план,

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Перевод песни

Усі хочуть туди, де тепло завжди

Де високі пальми, де пісок і вода

Усі хочуть туди, де ночами місяць

Висвітлює нудна чужі міста

Усі хочуть туди, де сива хвиля

Де готелі, коктейлі та танці до ранку

Усі хочуть туди, всі хочуть сюди,

А я… А мені все це по…

А я хочу до тебе ближче і неважливо куди

Хочу до тебе ближче, ось такі справи

Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

Хочу до тебе ближче і неважливо куди

Мене не ваблять вогнями чужі міста

Хочу до тебе ближче, ось таке лихо

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

Усі хочуть респектів і такої крутоти

Щоб з Путіним Вовий спілкуватися на ти

Усі хочуть собі дачу неземної краси

І щоб палиця на додачу виконувала мрії

Усі хочуть того, чого немає ні у кого

Щоб на тлі того виглядати ломово

Усі хочуть того, всі хочуть цього

Кажуть, а ти… А мені все це до…

А я хочу до тебе ближче і неважливо куди

Хочу до тебе ближче, ось такі справи

Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

Хочу до тебе ближче і неважливо куди

Мене не ваблять вогнями чужі міста

Хочу до тебе ближче, ось таке лихо

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

Хочу з тобою за горизонт, де тільки ти і я

Давай туди, де на двох одна хвиля

Де прибій, де палитим з ночі до ранку

Дай вогню, вогню і не відпускай мене

Мені нудно літати Лондон-Париж, коли тебе немає поруч

І мені не потрібно море, адже ти пахнеш океаном

Для мене.

І я хочу як ніколи

Щодня просто бути з тобою, ма

І лише з тобою ми можемо опинитися там

Де немає політики, кредитних карток, де все по...

Давай поділимо, дитинко, наші почуття навпіл

Адже у мене є чудовий план,

А я хочу до тебе ближче і неважливо куди

Хочу до тебе ближче, ось такі справи

Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

Хочу до тебе ближче і неважливо куди

Мене не ваблять вогнями чужі міста

Хочу до тебе ближче, ось таке лихо

Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди