4 Real - Avril Lavigne

If I show you

Get to know you

If I hold you just for today

I’m not gonna wanna let go

I’m not gonna wanna go home

Tell me you feel the same

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

But it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go Cause you have my soul

And I just wanted you to know

I don’t wanna look back

Cause I know that we have

Something the past could never change.

And I’m stuck in the moment

And my heart is open

Tell me that you feel the same

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go Cause you have my soul

And I just wanted you to know

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

I’m safe (I'm safe)

I’m sound (sound)

When you’re around

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

I’m safe (I'm safe)

I’m sound (sound)

When you’re around

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go Cause you have my soul

And I just wanted you to know

(I'm for real)

‘Cause I’m for real

Are you for real?

I can’t help myself

It’s the way I feel

When you look me in the eyes like you did last night

I can’t stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

‘Cause it feels so right just to have you standing by my side

So don’t let me go Cause you have my soul

And I just wanted you to know

Якщо я покажу вам

Познайомтеся з вами

Якщо я обтримаю тебе лише сьогодні

Я не хочу відпускати

Я не хочу йти додому

Скажіть, що ви відчуваєте те саме

Бо я по-справжньому

Ти серйозно?

Я не можу допомогти собі

Це те, як я відчуваю

Коли ти дивишся мені в очі, як минулої ночі

Я не можу чути, як ти прощаєшся

Але це так правильно

Тому що так так правильно просто якщо ви стоїте біля мене

Тож не відпускай мене, бо у тебе моя душа

І я просто хотів, щоб ви знали

Я не хочу озиратися назад

Бо я знаю, що у нас є

Щось минуле ніколи не могло змінитися.

І я застряг у моменті

І моє серце відкрите

Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме

Бо я по-справжньому

Ти серйозно?

Я не можу допомогти собі

Це те, як я відчуваю

Коли ти дивишся мені в очі, як минулої ночі

Я не можу чути, як ти прощаєшся

Ну, це так правильно

Тому що так так правильно просто якщо ви стоїте біля мене

Тож не відпускай мене, бо у тебе моя душа

І я просто хотів, щоб ви знали

Тримай (Тримай) мене (Мене)

Тримай (Тримай) мене зараз

я в безпеці (я в безпеці)

Я звук (звук)

Коли ти поруч

Тримай (Тримай) мене (Мене)

Тримай (Тримай) мене зараз

я в безпеці (я в безпеці)

Я звук (звук)

Коли ти поруч

Бо я по-справжньому

Ти серйозно?

Я не можу допомогти собі

Це те, як я відчуваю

Коли ти дивишся мені в очі, як минулої ночі

Я не можу чути, як ти прощаєшся

Ну, це так правильно

Тому що так так правильно просто якщо ви стоїте біля мене

Тож не відпускай мене, бо у тебе моя душа

І я просто хотів, щоб ви знали

(я по-справжньому)

Бо я по-справжньому

Ти серйозно?

Я не можу допомогти собі

Це те, як я відчуваю

Коли ти дивишся мені в очі, як минулої ночі

Я не можу чути, як ти прощаєшся

Ну, це так правильно

Тому що так так правильно просто якщо ви стоїте біля мене

Тож не відпускай мене, бо у тебе моя душа

І я просто хотів, щоб ви знали