Te lo volevo dire - Arisa

Oh mamma, metti via l’argenteria

Che il matrimonio non si può più fare

L’ho visto con un’altra a casa sua

E giuro che non stavano a parlare

Io stavo ferma lì

Stavo ferma lì, pensa che scena…

Pensa che scema

Te lo volevo dire

Ti amavo da morire

Ed eri sole e lacrime

Ed eri giorni e nuvole

Eri già tutto quanto!

Oh mamma, metti via l’argenteria

Annulla tu la chiesa e il ristorante

Ed i regali puoi ridarli via

Io oggi ho messo all’asta il suo diamante

Domani vado via

Prendo e vado via

Un lungo viaggio

Torno a maggio

Te lo volevo dire

Ti amavo da morire

Ed eri sole e lacrime

Ed eri giorni e nuvole

Eri già tutto quanto!

Te lo volevo dire

L’amore può finire

Finisce nelle notti

Bianche e nelle frasi

Troppo stanche

Quello che fa l’amore

L’amore fa

Adesso metto via l’artiglieria

Che giuro non ne vale più la pena

L’ho vista quella lì a casa tua

E complimenti, beccati 'sta iena!

Te lo volevo dire

Ti amavo da morire

Ed eri sole e lacrime

Ed eri giorni e nuvole

Eri già tutto quanto!

Te lo volevo dire

Ti amavo da morire

Te lo volevo dire

L’amore può finire

Finisce nelle notti

Bianche e nelle frasi

Troppo stanche

Quello che fa l’amore

L’amore fa

Quello che fa l’amore

L’amore fa

Ой, мамо, відклади срібний посуд

Цей шлюб більше не може бути укладений

Я бачив його з іншим у його будинку

І я клянусь, що вони не розмовляли

Я там стояв

Я там стояв, подумай, яка сцена...

Вважай це дурним

Я хотів тобі сказати

Я любив тебе до смерті

А ти був сонцем і сльозами

І це були дні й хмари

Ти вже був усім!

Ой, мамо, відклади срібний посуд

Ви скасовуєте церкву та ресторан

І подарунки ви можете їх дарувати

Сьогодні я виставив його діамант на аукціон

Я їду завтра

Беру та йду

Довга подорож

Я повернусь у травні

Я хотів тобі сказати

Я любив тебе до смерті

А ти був сонцем і сльозами

І це були дні й хмари

Ти вже був усім!

Я хотів тобі сказати

Любов може закінчитися

Закінчується вночі

Порожнім і в реченнях

Занадто втомився

Той, що займається любов'ю

Любов робить

Зараз я відкладу артилерію

Клянусь, це більше того не варте

Я бачила ту, у вашому домі

І вітаємо, дістаньте цю гієну!

Я хотів тобі сказати

Я любив тебе до смерті

А ти був сонцем і сльозами

І це були дні й хмари

Ти вже був усім!

Я хотів тобі сказати

Я любив тебе до смерті

Я хотів тобі сказати

Любов може закінчитися

Закінчується вночі

Порожнім і в реченнях

Занадто втомився

Той, що займається любов'ю

Любов робить

Той, що займається любов'ю

Любов робить