Bossa de uma Nota So (Bossa Nova) - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto

Eis aqui este sambinha feito numa nota só

Outras notas vão entrar, mas a base é uma só

Esta outra é conseqüência do que acabo de dizer

Como eu sou a conseqüência inevitável de você

Quanta gente existe por aí que fala tanto e não diz nada

Ou quase nada

Já me utilizei de toda a escala e no final não sobrou nada

Não deu em nada

E voltei pra minha nota como eu volto pra você

Vou contar com uma nota como eu gosto de você

E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó

Fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só

Ось ця самба зроблена в одній ноті

Увійдуть інші ноти, але основа лише одна

Це інше є наслідком того, що я щойно сказав

Оскільки я є неминучим наслідком вас

Скільки там людей, які так багато говорять і нічого не говорять

або майже нічого

Я вже використав всю шкалу і в підсумку нічого не залишилося

Це ні до чого

І я повернувся до свого класу, як і до вас

Я буду розраховувати на те, як ти мені подобаєшся

І хто хоче всі ноти: re, mi, fa, sol, la, si, do

Завжди закінчується одна, залишайтеся на одній ноті