Rockabye - Ani DiFranco

Tending the garden of noise

Where i grow the traffic

And the church bells

And the neighborhood boys

Singing to myself

When the solitude sets in

In tune with the symphony

Of south brooklyn

I sing

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep

The tunnel is train torn

The tracks are worn and sore

I can feel the rattle

Riding up through the floor

She jumped the turnstile

He paid for his ride

I am the echo in the station

Where their footfalls collide

I left her at the epicenter

We were trembling dutifully

I left him too

I left parts of me

Singing…

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep (repeats)

I said today i am leaving

In every sense of the word

But i’m in love with your memory already

Everything i’ve seen and heard

And i will go singing

As the solitude sets in

In time with the rhythm

Of everywhere i have been

It sounds like

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep (repeats x3)

Tending the garden of noise

Where i grow the traffic

And the church bells

And the neighborhood boys

Singing to myself

When the solitude sets in

In tune with the symphony

Of south brooklyn

Догляд за садом шуму

Де я зростаю трафік

І церковні дзвони

І сусідські хлопці

Співати собі

Коли настає самотність

У співзвучні з симфонією

З південного Брукліна

Я співаю

Rockabye, rockabye baby

Рокабай, дитина, яка — я

Rockabye, rockabye baby

Прощай, поки я міцно засну

Тунель розірваний

Доріжки потерті й болять

Я відчуваю брязкальце

Їзда по підлозі

Вона перескочила через турнікет

Він заплатив за свою поїздку

Я — луна на станції

Де стикаються їхні кроки

Я залишив її в епіцентрі

Ми слухняно тремтіли

Я також залишив його

Я залишив частину себе

Співає…

Rockabye, rockabye baby

Рокабай, дитина, яка — я

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, поки я міцно засну (повторюється)

Я сказала, що сьогодні йду

У кожному сенсі цього слова

Але я вже закоханий у вашу пам’ять

Все, що я бачив і чув

І я піду співати

Коли настає самотність

В такті з ритмом

Скрізь, де б я не був

Звучить

Rockabye, rockabye baby

Рокабай, дитина, яка — я

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, поки я міцно сплю (повторюється х3)

Догляд за садом шуму

Де я зростаю трафік

І церковні дзвони

І сусідські хлопці

Співати собі

Коли настає самотність

У співзвучні з симфонією

З південного Брукліна