You Had Time - Ani DiFranco

How can I go home

With nothing to say

I know you’re going to look at me that way

And say what did you do out there

And what did you decide

You said you needed time

And you had time

You are a china shop

And I am a bull

You are really good food

And I am full

I guess everything is timing

I guess everything’s been said

So I am coming home with an empty head

You’ll say did they love you or what

I’ll say they love what I do

The only one who really loves me is you

And you’ll say girl did you kick some butt

And I’ll say I don’t really remember

But my fingers are sore

And my voice is too

You’ll say it’s really good to see you

You’ll say I missed you horribly

You’ll say let me carry that

Give that to me

And you will take the heavy stuff

And you will drive the car

And I’ll look out the window and make jokes

About the way things are

How can I go home

With nothing to say

I know you’re going to look at me that way

And say what did you do out there

And what did you decide

You said you needed time

And you had time

Як я можу піти додому

Немає що казати

Я знаю, що ти так на мене дивишся

І скажіть, що ви робили там

І що ти вирішив

Ви сказали, що вам потрібен час

І ти встиг

Ви китайський магазин

А я – бик

Ви дійсно гарна їжа

І я ситий

Мені здається, що все під час

Я припускаю, що все сказано

Тож я вертаюся додому з порожньою головою

Ви скажете, чи любили вони вас чи що

Я скажу, що їм подобається те, що я роблю

Єдиний, хто дійсно любить мене — це ти

І ти скажеш, дівчино, ти стукнула задником

І я скажу, що не пам’ятаю

Але у мене болять пальці

І мій голос теж

Ви скажете, що дуже приємно побачити вас

Ви скажете, що я страшенно сумував за тобою

Ви скажете, дозвольте мені понести це

Дайте це мені

І ви візьмете важкі речі

І ти будеш водити машину

А я буду дивитися у вікно і жартувати

Про те, як йдуть справи

Як я можу піти додому

Немає що казати

Я знаю, що ти так на мене дивишся

І скажіть, що ви робили там

І що ти вирішив

Ви сказали, що вам потрібен час

І ти встиг