4th of July - Ani DiFranco

You gotta have the right tools

For every job

So i invite myself in

Through a hole in the fence

I am tripping through the junkyard

Scanning over the piles

The thin cats raise their skin in defense

I know he’s watching me

I can see him through the cracks

His eyes are small and shy on my back

He says his name is jason

He lives in the last trailer on the right

And he’ll be seven

On the fourth of july

Only the people who live here

Know the name of this place

My path through iowa would be

Hard to trace

All the adults in this town

Try not to frown

When i walk by

But jason smiled at me

He met my eye

He don’t ask me

Where i’m from

Or why i came

Here alone

We all go looking for paradise

Then we go back home

We cut out the small talk

Go right to the way things are

He showed me his squirrel skull

I told him i locked myself out of my car

So there goes the only friend

I have in iowa

His hand flapping behind him

Waving good-bye

His name is jason

He lives in the last trailer on the right

And he’ll be seven

On the fourth of july

Ви повинні мати правильні інструменти

Для кожної роботи

Тому я запрошую себе

Через дірку в паркані

Я пробігаю через сміттєзвалище

Сканування по купах

Тонкі коти піднімають шкіру на захист

Я знаю, що він стежить за мною

Я бачу його крізь щілини

Його очі маленькі й сором’язливі на моїй спині

Каже, що його звуть Джейсон

Він живе в останньому трейлері праворуч

І йому буде сім

Четвертого липня

Тільки люди, які тут живуть

Знайте назву цего місця

Мій шлях через Айову був би

Важко відстежити

Усі дорослі в цьому місті

Намагайтеся не хмуритися

Коли я проходжу повз

Але Джейсон посміхнувся мені

Він зустрів мій погляд

Він не питає мене

звідки я

Або чому я прийшов

Тут на самоті

Ми всі йдемо шукати рай

Тоді ми повернемося додому

Ми припиняємо розмови

Ідіть направо, як все

Він показав мені свій білчий череп

Я сказав йому, що вийшов із своєї машини

Тож є єдиний друг

У мене є в Айові

Його рука махає за ним

Махаючи на прощання

Його звуть Джейсон

Він живе в останньому трейлері праворуч

І йому буде сім

Четвертого липня