Lipad Ng Pangarap - Angeline Quinto, Regine Velasquez

Taglay mo ang bagwis ng iyong paghayo

At ang pangako ng walang hanggang bukas

Pabaon man sayoy hapdi ng puso

Aabutin ang pangarap

At ang bunga ng wagas mong pagsisikap

Pag-unlad ng kabuhayang marilag

Kapalit ng kahirapang dinaranas

Pag angat nitong bayang nililiyag…

Liparin mo ang hangganan ng langit

Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit

Ang tagumpay na bunga ng lahat ng iyong pagpupunyagi

Pangarap ng inang bayang tinatangi

Tutularan ka ng sunod na salin-lahi

Kapuri-puringapg aalay ng lakas

Pagpupugay sa makabagong bayani

Ang buong bansa’y nagpapasalamat

Repeat Chorus 1:

Ingatan mo ang lipad ng pangarap

Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay

Na kamtin m, o sa duolo ngalahat ngiyong pagpapagal

Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay…

Ang tamis na dulot ng iyong… Tagumpay

Iyong tagumpay

У вас є крило для вашого руху

І обіцянка вічного завтра

Навіть якщо ви поховаєте свій душевний біль

Це займе мрію

І результат ваших чистих зусиль

Розвиток величних засобів існування

В обмін на пережиті труднощі

Коли це місто піднімається…

Лети межу небес

У хмарі надії ви досягнете

Успіх - це результат усіх ваших зусиль

Мрія про кохану батьківщину

Наступне покоління наслідуватиме ваш приклад

Похвальна пропозиція сили

Вшанування сучасного героя

Вся країна вдячна

Повторіть приспів 1:

Спостерігайте за польотом мрії

Ваше місто чекає на вас

Щоб досягти м, або майже всі ваші праці

Солодкість, викликана вашим успіхом…

Солодкість, викликана вашим… Успіхом

Ваш успіх