Pentru Tine - Andra
С переводом

Pentru Tine - Andra

  • Альбом: Ramai Cu Mine

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Румунська
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні Pentru Tine , виконавця - Andra з перекладом

Текст пісні Pentru Tine "

Оригінальний текст із перекладом

Pentru Tine

Andra

Оригинальный текст

Daca plang, plang dupa tine

Daca rad, rad alaturi de tine

Am nevoie de tine

Te astept sa ma strangi la piept

Stelele se-aprind cand incep sa plang

Pe aripi lungi de vant pluteste usor al meu gand

Si doar ingerii de tine imi vorbesc

Pe tine te iubesc…

Stau si te-astept pana tarziu

Doar chipul tau mi-alina sufletul pustiu

Daca plang, plang dupa tine

Daca rad, rad alaturi de tine

Am nevoie de tine

Te astept sa ma strangi la piept

O lacrima curgand se stinge pe pamant

Din ea rasare apoi iubirea dintre noi doi

In umbra noptii felinarele sclipesc

Vreau sa-mi spui soptind «Te iubesc»

Stau si te-astept pana tarziu

Doar chipul tau mi-alina sufletul pustiu

Перевод песни

Якщо я буду плакати, я буду плакати за тобою

Якщо я сміюся, я сміюся з тобою

ти мені потрібен

Я чекаю, коли ти мене обіймеш

Зірки загоряються, коли починають плакати

На довгих крилах вітру мій розум легко пливе

І тільки твої ангели розмовляють зі мною

Я тебе люблю…

Я залишуся і чекатиму тебе допізна

Лише твоє обличчя заспокоює мою безлюдну душу

Якщо я буду плакати, я буду плакати за тобою

Якщо я сміюся, я сміюся з тобою

ти мені потрібен

Я чекаю, коли ти мене обіймеш

По землі тече сльоза

З цього тоді виникає любов між нами двома

У тіні ночі світять ліхтарі

Я хочу, щоб ти прошепотів "Я тебе люблю"

Я залишуся і чекатиму тебе допізна

Лише твоє обличчя заспокоює мою безлюдну душу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди