Amigas - Ana Belén

Y me rodean

amigas altas, bajas, guapas y feas

resistentes pero desarmadas, buenas y malas

y algún que otro día sólo cansadas.

A toda prueba

viejas como la esfinge y nuevas, nuevas

les gusta ser tan altas como la luna;

pero también

volverse pequeñitas como aceitunas.

Que transforman lo eterno en cotidiano

que conviven sin miedo con la muerte

que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr

que coma dulcemente de sus manos.

Y me rodean

amigas ay, ay, amigas

dulce esperanza de la sed

amantes siemprevivas

dorado manantial de espigas

y me rodean

amigas ay, ay, amigas

diosas de agua y de la miel

valientes fugitivas del edén.

Lloras sin rabia

envejecen haciéndose más sabias

saben coger la vida por los cuernos, pero también

correr para no verse en el infierno.

Con su ternura

funden el corazón de la amargura

y como todos, quieren que las quieran más, que bien saben

tener la soledad de compañera.

Que transforman lo eterno en cotidiano

que conviven sin miedo con la muerte

que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr

que coma dulcemente de sus manos.

Y me rodean

amigas ay, ay, amigas

dulce esperanza de la sed

amantes siemprevivas

dorado manantial de espigas

y me rodean

amigas ay, ay, amigas

diosas del agua y de la miel

valientes fugitivas del edén.

Amigas ay, ay, amigas.

і оточіть мене

високі, низькі, красиві і потворні друзі

стійкий, але беззбройний, добрий і поганий

а в інший день просто втомився.

надійний

старий, як сфінкс, і новий, новий

їм подобається бути високими, як місяць;

але також

стають крихітними, як оливки.

Що перетворює вічне на буденне

які живуть без страху зі смертю

які борються рука об руку з удачею, поки не досягнуть

їсти солодко з рук.

і оточіть мене

друзі ой, ой, друзі

солодка надія спраги

любителі безсмертника

золота пружина шипів

і оточіть мене

друзі ой, ой, друзі

богинь води і меду

відважні втікачі з райду.

Ти плачеш без злості

старіти, стаючи мудрішими

вони вміють брати життя за роги, але вони також

біжи, щоб не опинитися в пеклі.

з твоєю ніжністю

розтопити серце гіркоти

і, як усі, вони хочуть, щоб їх любили більше, вони добре знають

мати самотність супутника.

Що перетворює вічне на буденне

які живуть без страху зі смертю

які борються рука об руку з удачею, поки не досягнуть

їсти солодко з рук.

і оточіть мене

друзі ой, ой, друзі

солодка надія спраги

любителі безсмертника

золота пружина шипів

і оточіть мене

друзі ой, ой, друзі

богинь води і меду

відважні втікачі з райду.

Ой друзі, ой друзі.