Row Row Row - Amy Speace

Heading down the Susquehanna

In a boat made of pine

Floating down this gentle river

To forget what once was mine

I know you love another

Even though you swear you’re true

So I built this boat with your betrayal

And I’m floating far from you

Back to the land of my grandmother

To the hills where she lay

The Allegheny mountain valley

Where the city melts away

And someday I may forgive you

If I find the grace for that

But now I’m bound through Pennsylvania

And I just may not come back

Row row row this drifting boat

By the light of the moon

Gently lead me back to hope and back to loving you

Right back to you

I met you first in California by the side of Highway One

With your hair down to your shoulders haloed by the setting sun

I was driving to Elmira so I offered you a ride

You said you’d come as far as Kansas

Then you remained right by my side

I fell for you by Minnesota you said you’d fallen days before

I pledged my love then paid for breakfast

Gave you the key to my front door

I thought I’d be your one and only

That hand in hand we’d bear the years

But like this river we divided

May these waters drown these tears

Рухаючись вниз по Саскуеханні

У човні з сосни

Пливе по цій ніжній річці

Щоб забути те, що колись було моїм

Я знаю, що ти любиш іншого

Хоча ти клянешся, що ти правдивий

Тож я побудував цей човен із твоєю зрадою

І пливу далеко від тебе

Повернутися в землю моєї бабусі

До пагорбів, де вона лежала

Гірська долина Аллегейни

Де місто тане

І колись я можу пробачити тебе

Якщо я знайду для цього благодать

Але тепер я прямую через Пенсільванію

І я якщо не повернусь

Веслувати на цьому дрейфуючому човні

При світлі місяця

Ніжно приведи мене до надії і до любити тебе

Відразу до вас

Я вперше зустрів вас у Каліфорнії біля шоссе 1

З волоссям, розпущеним до плечей, ореолом заходу

Я їхав до Ельміри, тому запропонував вам підвезти

Ви сказали, що приїдете до Канзасу

Тоді ти залишився біля мене

Я закохався в Міннесоту, як ви сказали, що впали кілька днів тому

Я пообіцяв свою любов, а потім заплатив за сніданок

Дав вам ключ від моїх вхідних дверей

Я думав, що буду твоєю єдиною

Цю руку об руку ми несли б роки

Але, як ця річка, ми розділилися

Нехай ці води затоплять ці сльози