Double Wide Trailer - Amy Speace

I found love in a double wide trailer

Never thought I’d feel so at home in the mud

Fell into the arms of a man from Carolina

Traded in my trust fund for a six-pack of Bud

Somewhere east of Durham my jeep broke down in Justice

Trying to get to Duke to meet a good friend for the break

A good ol' boy pulled over said, «How can I be of service?»

I got into his pickup truck that was my first mistake.

He took me down to Zebulon to his cousin’s service station

He offered me some jerky while he checked under the hood

He shook his head and wiped his brow and said «I'll tell you darlin'

I hope you got a place to stay cuz this sure don’t look good»

Chorus

The Good ol' boy he smiled at me and said «My name is Billy

My mother calls me Buddy but my cousin calls me Joe

You can call me anything you want you sure are purdy

And I can cook you dinner if you’ve nowhere else to go.»

His eyes were blue and gentle and his smile was warm and friendly

He wore a cut of t-shirt and a Nascar baseball cap

His arms tattooed with Dixie crosses wrapped around his biceps

Who would have known by dinner he would have me on his lap

Chorus

18 month have passed and now I’m pregnant with our second

Never got to Durham, I guess that’s plain to see

I sold the Jeep for parts to pay for cigarettes and diapers

While Joe and Billy Jr. watch Bonanza on TV

Chorus

Я знайшов кохання у подвійному широкому трейлері

Ніколи не думав, що буду відчувати себе як вдома у багнюці

Потрапив в обійми до чоловіка з Кароліни

Обміняв у свій трастовий фонд на шість упаковок Bud

Десь на схід від Дарема мій джип зламався в Justice

Намагаюся потрапити до Дюка, щоб зустрітися з хорошим другом на перерву

Старий добрий хлопчик, якого зупинили, сказав: «Як я можу бути корисним?»

Я сів у його пікап, що було моєю першою помилкою.

Він відвіз мене в Зебулон на СТО свого двоюрідного брата

Він запропонував мені відриву, поки перевіряв під капотом

Він похитав головою, витер брову й сказав: «Я скажу тобі, коханий».

Сподіваюся, у вас є місце, щоб зупинитися, тому що це не виглядає добре»

Приспів

Старий добрий хлопчик посміхнувся мені і сказав: «Мене звати Біллі

Моя мама називає мене Баді, а мій кузен Джо

Ви можете називати мене як завгодно

І я можу приготувати тобі вечерю, якщо тобі більше нікуди піти».

Його очі були блакитними й ніжними, а посмішка — теплою та привітною

На ньому була футболка та бейсболка Nascar

Його руки з татуюваннями з хрестами Діксі обвивають біцепси

Хто б знав до обіду, що він поставить мене на колінах

Приспів

Минуло 18 місяців і тепер я вагітна другим

Ніколи не добирався до Дарема, я я здогадуюсь, це зрозуміло побачити

Я продав Джип на запчастини, щоб оплачувати сигарети та підгузки

Поки Джо та Біллі-молодший дивляться Bonanza по телевізору

Приспів