Moon And Sun Part II: North's Son - Amorphis

Go, look at the moon

And inspect the sun!

Now they are in the sky

Right in their old places

Hail, moon, for gleeming

Fair one for showing your face

Dear sun for dawning

And daylight for coming up!

Dear moon, you’re out from the rock

Fair day from the cliff

You’ve risen as a golden cuckoo

As a silver dove

Up to where you used to live

Fare well now upon

Your way, upon your journey

Sweetly end your curve beautifully

Come at evening into joy!

Іди, подивись на місяць

І огляньте сонце!

Тепер вони в небі

Прямо на старих місцях

Радуйся, місяцю, за блиск

Справедливий, щоб показати своє обличчя

Любе сонечко на світанок

І денне світло настає!

Любий місяць, ти зійшов зі скелі

Справедливий день зі скелі

Ти воскрес, як золота зозуля

Як срібний голуб

До місця, де ви жили

Добрий час

Ваш шлях, у вашій подорожі

Гарно закінчіть свою криву

Приходьте ввечері в радість!