Towards And Against - Amorphis

I have known the arcane lore

On strange roads such visions met

That I have no fear nor concern

For hatred and obstacles of this world

By stone-shoed wanderer I am taught

My visions from fiery-eyed iron-armed chanter

I know how to fight, I know how to sing

I know how to bend, I know how to break

How to break

How to break

I’ve not grown weary on lengthy roads

On strange lands not gone astray

Such is the knowledge cast in me

Such is the knowledge, such are the skills

I know how to fight

I know how to sing

I know the way

I know how to fight

I know how to sing

I know the way

If ruin is said to befall me

It has not come to pass

I conquered all who stood in my way

And drowned the snakes of death

I have known the arcane lore

On strange roads such visions met

That I have no fear nor concern

For hatred and obstacles of this world

Because of treason I now shall leave

Because of my blood burning my soul

And now I raise this flaming sword

Towards darkness, against everyone

I know how to fight

I know how to sing

I know the way

I know how to fight

I know how to sing

I know the way

I know how to fight

I know how to sing

I know the way

Я знав таємничі знання

На дивних дорогах зустрічалися такі бачення

Що я не маю страху чи занепокоєння

За ненависть і перешкоди цього світу

Мене вчить мандрівник із підкованими каменями

Мої бачення з полум’яних очей залізнорукого співака

Я знаю, як битися, я вмію співати

Я вмію згинатися, я вмію зламати

Як зламати

Як зламати

Я не втомився на довгих дорогах

На чужих землях не заблукали

Ось такі знання в мені

Такі знання, такі й навички

Я знаю, як битися

Я знаю, як співати

Я знаю дорогу

Я знаю, як битися

Я знаю, як співати

Я знаю дорогу

Якщо кажуть, що мене спіткає руїна

Це не здійснилося

Я переміг усіх, хто стояв на моєму шляху

І втопив змій смерті

Я знав таємничі знання

На дивних дорогах зустрічалися такі бачення

Що я не маю страху чи занепокоєння

За ненависть і перешкоди цього світу

Через зраду я зараз піду

Через те, що моя кров палить мою душу

А тепер я піднімаю цей палаючий меч

Назустріч темряві, проти всіх

Я знаю, як битися

Я знаю, як співати

Я знаю дорогу

Я знаю, як битися

Я знаю, як співати

Я знаю дорогу

Я знаю, як битися

Я знаю, як співати

Я знаю дорогу