Excursing From Existence - Amorphis

Erosion of life I see

It makes the passion burn in me

Life it always withers away

Death will eternally stay

Corpses in their coffins

Forever rest in peace

There sleeping with the aspergillus

Is this justice to the dead?

The atrocious sight of burial ceremony

Christians weeping for the departed

They won’t understand

They should envy them

The deceased they know, if there’s a paradise

Or shall we feel, the purgatory

I open the graves, admire the rot

I can feel the presence, of something beyond

Aureola of nauseating reek

Wings of shriveled skin

Holy beauty of a carcass

Divine sight for me to gaze upon

Necrolatic!

Reverence for putrefaction

Necrolatic!

Reverence for the stench

The deceased they know, if there’s a paradise

Or shall we feel, the purgatory

I open the graves, admire the rot

I can feel the presence, of something beyond

I kneel, before a carrion

I pray, before the dead

I know, they shall rise

I fear, for the scourge

I revere, power of the dead

Я бачу ерозію життя

Це змушує пристрасть горіти в мені

Життя завжди в’яне

Смерть залишиться назавжди

Трупи в трунах

Назавжди спочивай з миром

Там сплять з аспергілами

Чи це справедливість по відношенню до мертвих?

Жахливе видовище церемонії поховання

Християни плачуть за померлими

Вони не зрозуміють

Вони повинні їм позаздрити

Померлого вони знають, якщо є рай

Або ми відчуємо чистилище

Я розкриваю могили, милуюсь гниллю

Я відчуваю присутність чогось за межами

Ауреола нудотного запаху

Крила зі зморщеної шкіри

Свята краса туші

Божественне видовище, на яке я можу подивитися

Некролатичний!

Шанування гниття

Некролатичний!

Шанування смороду

Померлого вони знають, якщо є рай

Або ми відчуємо чистилище

Я розкриваю могили, милуюсь гниллю

Я відчуваю присутність чогось за межами

Я стаю на коліна перед падаллю

Я молюся перед мертвими

Я знаю, вони піднімуться

Я боюся, за біду

Я шаную, силу мертвих