
Нижче наведено текст пісні Taziyane , виконавця - Amir Tataloo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Amir Tataloo
تازیانه ، شلاق
چَک ، شوک
به هوش اومد ، به هوش اومد
تازیانه های بادِ وحشی به درختای دشتِ دلم ، شده رفتنِ تو
هی میریزه هُری پایین تا میبینه جایِ خالیتو
یادت نره روزا اولتو ، یادت نره احمق گوه ، اسطوره بودم برا تو
کص خوبه بودی واسه جمع ، اما من میدونی همه نبودم
پُز خوبی میدادی با اسمِ من ، اما بهت فشار اومد چون کنه نبودم
تا وقتی عینِ تو لاشی باشم هه ، آره پُر زنِ پهلو من
تا وقتی شعورت انقده کمه ، خب منم حسّم کمه معمولاً
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
لمس موژه های یار به رویِ گونه
عجب تازیانه ی جذابی که محرومم ازش
سهم پسران جهنم تنها دختران رانده شده
از بهشت بودند و من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه
خاطره که هنو هَه ، عاطفه و سپیده و رویا پیچیدن
تو هم داری تنها آب میشی نه ، شکستی حالت بده؟
بیا میکنم دلتو باندپیچی من
فکر میکنی نمیفهممت ، چون یه کمی حرفام پیچیده ان
ولی همه خوب میشن تا رو پام میشینن هه
این زمین حالش بده ، شلاقو من میخورم
آخه خوب بلدن راه مخفیا رو ، اون وحشیایی که اهلی شدن
آره تو که ادعات میشد اینی ، دیگه ببین من چی شدم
این زمستون سوزش بده پس بریم پِی برفی شدن
سفید عینِ کفِ بهشت اما هنوز بغض توو گلو منه چه زشت
آخه این روانی توو قصر هم باشه غربت تازیانه رو میزنه بهش
لش مث مرحوم توپاک ، هه بیرونم یخ توم کولاک
من شدم یه آدم آهنی ، منزوی مظلوم توو لاک
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه
ولی دیدم دو صد هرزه روند راهِ بهشت
دو صد فرشته که شدند رانده شده
در این برزخ همیشه عقد تنهایی و عشق خوانده شده
طبیعت سرِ لج ورداشته با من
نمیاد هیشکی حتی حرفاش به کارم
اصاً هم نمیخوام به عقب برم
از خونمون میاد فقط درداش به یادم
من پُر یه حسِ انتقامم ، پُرِ از فحش و گلایه ام
پُر گیر و گره ، اِه پُر حرف و کنایه ام
دلم حالش بده ، آتیش میفته به جونم شبا
دیشب از تنهایی انقد دود گرفتم تا جونم دراد
تو هم داری الکی مصرف میشی
نمیخنده عمیق میدونم لبات
ولی من هنوز پای حرفمم و میبینی که دارم میخونم برات
میزنه تازیانه پشتِ شلاق و شلاق پشتِ زخم
این زمینِ وحشی به من ، میزنه بدم میزنه
میزنه که وحشی بشم
میزنه جوری که انگار وقتشه بخشیده شم
همه خوبا زجر میکشن
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
…باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
چه کَشتی ها که غرق نشدند از زیرهای خود سوراخ کرده
و چه جنگل ها که بیابان نشد از ریز تنه های خود تبر ساخته
و چه تازیانه ها که نخوردیم از زبان های خود عزیز کرده
Збивання, збивання
Перевірка, шок
Схаменувся, схаменувся
Батоги дикого вітру пішли до дерев рівнини мого серця
Гей, спускайся вниз, щоб побачити своє порожнє місце
Не забувай Розу Ольто, не пам'ятай тупий клин, я був для тебе міфом
Ви були гарною людиною, щоб зібратися, але я знаю, що я був не всім
Ви добре попрацювали з моїм іменем, але на вас тиснули, тому що я не була галочкою
Поки я такий, як ти, о, о, о, моя повна жінка
Поки свідомість низька, у мене зазвичай мало глузду
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
Минула четверта ранку, і цей божевільний заснув
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
Минула четверта ранку, і цей божевільний заснув
Торкаючись вій коханої на щоці
Якого захоплюючого батога я позбавлений
Частку Hell Boys займають лише загнані дівчата
Вони були з неба, і я був злий і огидний своєю часткою
Спогад, який досі, емоції, світанок і мрії
Ти ще й один промокаєш, ні, невдало?
Давай, моє серце скручене
Ви думаєте, я не розумію, тому що мої слова трохи складні
Але всі одужують, тому можуть ходити
Дай цю землю, я з’їм батіг
О, вони добре знають таємний шлях, дикуни, яких приручили
Так, мені це теж не по душі
Спаліть його цієї зими, тож ходімо шукати сніг
Білий, як підлога небесний, але який потворний він досі в горлі
Ох, якщо такий менталітет у палаці, то безпритульність його пошпорить
Тіло покійного Тупака, я з твоєї крижаної хуртовини
Я став залізною людиною, ізольованим від пригноблених у Локку
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
Минула четверта ранку, і цей божевільний заснув
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
Минула четверта ранку, і цей божевільний заснув
Я був злий і огидний своєю часткою
Але я бачив двісті негідників на шляху до раю
Двісті ангелів, які були вигнані
У цьому чистилищі завжди читаються самотність і любов
Природа вперта зі мною
Ніщо, навіть його слова, не працюють на мене
Я зовсім не хочу повертатися
Це з нашої крові, я пам’ятаю тільки біль
Я сповнений почуття помсти, сповнений образ і образ
Застряг і зав’язаний, о моя розмова та іронія
Вибач, вночі в моїй душі горить вогонь
Минулої ночі я так багато курив сам, що втратив життя
Ви також вживаєте алкоголь
Я не сміюся глибоко, я знаю твої губи
Але я все одно тримаю своє слово, і ви бачите, що я вам читаю
Б'є батогом за батогом, а батогом за раною
Ця дика земля шкодить мені
Мене б'є бути диким
Він б’ється так, ніби я дав йому час
Всі добре страждають
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
… Вже четверта ранку, а це божевілля
Гей, серце б’ється, я цілу ніч і сірий
Ви, хто був претендентами, Нокс найбільше
Для кожного з нас ми не бачили свого польоту
Минула четверта ранку, і цей божевільний заснув
Які кораблі, що не потонули, пробили собі дно
А які ліси, що не пустелі, зробили сокири зі своїх стовбурів
А які батоги ми не їли з його улюблених язиків
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди