Mal Aventurado - Amália Rodrigues

Mudei terra, mudei vida

Mudei paixão em paixão!

Vi a alma de mim partida!

Nunca, do meu coração

Vi minha dor despedida!

E eu, mal aventurado

Morro-me andando assim

Entre cuidado e cuidado

Eu morrerei, e acabara!

E meu mal fora acabado!

Não vira tal perdição

De meio de tanta coisa

Perdido, tudo em vão

Porque paixão não repousa

Em outra maior paixão

Oh quem bem aventurado

Fora já, se me matara

Minha dor e meu cuidado

Minha dor e meu cuidado!

Змінив землю, змінив життя

Я змінив пристрасть на пристрасть!

Я бачив, як моя душа пішла!

Ніколи, від душі

Я бачив свій прощальний біль!

А мені, не пощастило

Я помираю, ходячи так

Між турботою і турботою

Я помру, і все закінчиться!

І моє зло скінчилося!

Не бачу такої втрати

Серед усього такого

Пропав, все марно

Бо пристрасть не дає спокою

В іншій найбільшій пристрасті

Ох хто благословив

Вийди зараз, якби він мене вбив

Мій біль і моя турбота

Мій біль і моя турбота!