Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues

Ao passar pelo ribeiro

Onde às vezes me debruço

Fitou-me alguém corpo inteiro

Dobrado como um soluço

Pupilas negras tão lassas

Raízes iguais às minhas

Meu amor quando me enlaças

Por ventura as adivinhas

Meu amor quando me enlaças

Que palidez nesse rosto

Sob o lençol de luar

Tal e qual quem ao sol posto

Estivera a agonizar

Deram-me então por conselho

Tirar de mim o sentido

Mas depois vendo-me ao espelho

Cuidei que tinha morrido

Cuidei que tinha morrido

При проходженні через потік

Куди я іноді дивлюся

Хтось витріщився на мене всім тілом

Подвійно як гикавка

Чорні зіниці такі в’ялі

Коріння, як у мене

Моя любов, коли ти мене зв'язуєш

Можливо, здогадки

Моя любов, коли ти мене зв'язуєш

Яка блідість на обличчі

Під листом місячного світла

Як хтось на сонці заходить

мучився

Тоді мені дали пораду

Забери у мене сенс

Але потім побачив себе в дзеркалі

Я подбав, щоб він помер

Я подбав, щоб він помер