Нижче наведено текст пісні Shticks and Stones , виконавця - Allan Sherman з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Allan Sherman
Oh salesmen come and salesmen go
And my best one is gone I know
And if he don’t come back to me
I’ll have to close the factory
Gimme Jack Cohen and I don’t care
Gimme Jack Cohen and I don’t care
Gimme Jack Cohen and I don’t care
But the bastard’s gone away
I’m upside down, my head is turning around
Because I gotta sell the house in Levittown
Little David Susskind-
Shut up
Please don’t talk;
please don’t talk
Little David Susskind-
Me first
Then you’ll talk
I went down to Mt. Sinai — Hospital
To see my old zayde there
And I said, Thanks God
For the Blue Cross
And I wish we had the Medicare
God bless you, Jerry Mendelbaum
Let nothing you dismay
This May you had a rotten month
So what is there to say
Let’s hope next May is better
And good things will come your way
And you won’t have a feeling of dismay
Next May
Oh when the paint’ners
Go marching in
Oh when the paint’ners
Go marching in
Just make sure they put a dropcloth
When the paint’ners go marching in
Yasha got a bottle of Geritol
Geritol, Geritol
Yasha got a bottle of geritol
And he knocked a whole in the wall
That’s all
No wall
I gave my love a chicken
It had no bone
I gave my love a cherry
It had no stone
I gave my love a baby
And then, you see
My love got very angry and she said to me
I didn’t mind the chicken
Without the bone
I didn’t mind the cherry
Without the stone
But when you give a baby
It’s just one thing
You oughta give at least
An engagement ring
The Catskill ladies sing this song
Hoo-hah, Hoo-hah
Sitting on the front porch playing Mah-Jongg
All hoo-hah day
Oh I’m Melvin Rose of Texas
And my friends all call me Tex
When I lived in old New Mexico
They used to call me Mex
When I lived in old Kentucky
They called me Old Kentuck
I was born in old Shamokin
Which is why they call me Melvin Rose
Mammy’s little baby loves matzoh, matzoh
Mammy’s little baby loves matzoh balls
Mammy’s little baby wants pots and pots of
Lots and lots of matzoh balls
Stole the skillet
Stole the lead
Stole a lotta balls
Made of Pesach bread
Stole the chicken
Out of the soup
Stole the pot
And made a lot of chicken soup
Mammy’s little baby loves matzoh, matzoh
Mammy’s little baby loves matzoh balls
Mammy’s little baby wants pots and pots of
Lots and lots of mat-zoh — oh!
— balls
Ой, продавці приходять і йдуть
І мій найкращий пішов, я знаю
І якщо він не повернеться до мене
Мені доведеться закрити фабрику
Дай мені Джека Коена, і мені все одно
Дай мені Джека Коена, і мені все одно
Дай мені Джека Коена, і мені все одно
Але мерзотник пішов
Я догори ногами, моя голова обертається
Тому що я повинен продати будинок у Левіттауні
Маленький Девід Саскінд -
Заткнися
Будь ласка, не розмовляйте;
будь ласка, не говори
Маленький Девід Саскінд -
Спершу я
Тоді ви будете говорити
Я спустився до гори Синай — лікарня
Щоб там побачити свого старого зайду
І я сказав: дякую Богу
За Блакитний Хрест
І я хотів би, щоб у нас була Medicare
Благослови вас Бог, Джеррі Мендельбаум
Нехай вас ніщо не лякає
Цього травня у вас був поганий місяць
Отже, що тут сказати
Будемо сподіватися, що наступного травня буде краще
І хороші речі прийдуть на ваш шлях
І у вас не буде почуття розчарування
Наступного травня
О, коли маляри
Ідіть маршем
О, коли маляри
Ідіть маршем
Просто переконайтеся, що вони поклали ганчірку
Коли заходять малярі
Яша отримав пляшку геритолу
Геритол, Геритол
Яша отримав пляшку геритолу
І він вибив цілу стіну
Це все
Без стіни
Я подарував своєму коханню курку
У ньому не було кістки
Я подарував своїй любові вишню
У ньому не було каменю
Я подарувала своєму коханню дитину
А потім, бачиш
Моя любов дуже розлютилася, і вона сказала мені
Я не заперечував проти курки
Без кістки
Я не заперечував проти вишні
Без каменю
Але коли ви даєте дитину
Це лише одне
Ви повинні дати принаймні
Обручка
Цю пісню співають жінки з Кетскілл
Ху-ха, ху-ха
Сидить на під’їзді і грає в маджонг
Весь день огонь
О, я Мелвін Роуз із Техасу
І всі мої друзі називають мене Текс
Коли я жив у старому Нью-Мексико
Раніше вони називали мене Мекс
Коли я жив у старому Кентуккі
Вони називали мене Старий Кентук
Я народився в старому Шамокіні
Ось чому вони називають мене Мелвін Роуз
Мамина маленька дитина любить мацу, мацу
Мамина маленька дитина любить кульки маци
Мамина маленька дитина хоче горщиків і горщиків
Багато-багато кульок маци
Вкрав сковороду
Вкрав лідерство
Вкрав багато м’ячів
Зроблено з песахового хліба
Вкрав курку
З супу
Вкрав горщик
І зробив багато курячого супу
Мамина маленька дитина любить мацу, мацу
Мамина маленька дитина любить кульки маци
Мамина маленька дитина хоче горщиків і горщиків
Багато-багато мат-зо — о!
— м’ячі
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди