Headaches - Allan Sherman

«Headaches»

Headaches, headaches

Aspirin commercials give me headaches

Just when I’m feeling chipper as you please

That’s when they show me all my sinus cavities

Headaches, headaches

Those sponsors don’t care how my head aches

See that announcer, he looks so fine

His head should ache like mine

Headaches, headaches

Those pounding hammers give me headaches

They say it once and then they say again

Oh tension, pressure, pain, oh tension pressure pain

Headaches, headaches

Those sponsors love it when my head aches

Mother, don’t hand me those pills from the shelf

I’d rather do it myself

(Mommy, can’t you keep Daddy’s car out of the driveway?!)

Headaches, headaches

Those sponsors love it when my head aches

There is one remedy that’s unsurpassed

And their commercials give me headaches «fast fast fast»

Headaches, headaches

Aspirin commercials give me headaches

Today I swallowed the best cure yet

I ate my TV set

«Головні болі»

Головні болі, головні болі

Від реклами аспірину у мене болить голова

Саме тоді, коли я відчуваю себе бадьорим, як тобі заманеться

Саме тоді вони показують мені всі мої пазухи

Головні болі, головні болі

Цим спонсорам байдуже, як у мене болить голова

Подивіться на цього диктора, він так гарно виглядає

У нього має боліти голова, як у мене

Головні болі, головні болі

Ці стукаючі молотки викликають у мене головний біль

Вони кажуть це один раз, а потім повторюють

О, напруга, тиск, біль, о, напруга, тиск, біль

Головні болі, головні болі

Ці спонсори люблять, коли в мене болить голова

Мамо, не давай мені ці таблетки з полиці

Я б краще зробив це сам

(Мамо, ти не можеш тримати татову машину подалі від під’їзду?!)

Головні болі, головні болі

Ці спонсори люблять, коли в мене болить голова

Є один неперевершений засіб

І їхня реклама викликає у мене головний біль «швидко швидко швидко»

Головні болі, головні болі

Від реклами аспірину у мене болить голова

Сьогодні я проковтнув найкращі ліки

Я з’їв свій телевізор