Hoffnung - Ali A$

Hoffnung - Ali A$

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:13

Нижче наведено текст пісні Hoffnung , виконавця - Ali A$ з перекладом

Текст пісні Hoffnung "

Оригінальний текст із перекладом

Hoffnung

Ali A$

Оригінальний текст

Sie hat mich in den harten Zeiten begleitet, doch oft irritiert

Obwohl sie immer da war, schien’s, als wär' sie doch nicht bei mir

Und wir zwei waren wirklich unbesiegbar

Jap, so wie dieses Jahr wieder mal die Bayern in der Bundesliga

Jap, und sie war da als, ich kein' Fame hatte

Da, als ich kein Game hatte, gar keine Ideen hatte

Da, als ich nur Tränen hatte in den Augen, nicht zu glauben

Es ging mir scheiße, bin jetzt pleite, Arbeit hab ich zehnfache

Yeah, sie hat mich häufig betrogen, enttäuscht und belogen

Ach, fuck it, soll der Teufel sie holen

Sie war da, als meine Oma starb, da, als sie im Koma lag

Grob gesagt, da jedes Jahr an ihrem Todestag

Ich brauche sie und will nur, dass sie hält, was sie verspricht

Probleme in die Hand nehmen, wenn man selbst daran zerbricht

Sie ist die helfende Hand und der Fels in der Brandung

Wenn man’s nicht vermutet, da, wenn das Herz blutet, yeah

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Und sie war weg, als meine Freundin ging, das Leben ist 'ne Bitch

Hat mich lediglich gefickt, aber jetzt hab ich mein' Joystick drin

Warte kurz, ich starte durch und grabe nach Gold

Es ist hirnverbrannt, doch irgendwann mal hab ich Erfolg

Schaut, ich lauf rum, sauf rum, betäube den Schmerz

Fühle mich taubstumm, schaut Jungs, ich leugne es nicht mehr

Mit Gras wurde sie niedergemacht

Doch die Pause für ein Jahr hat sie mir wieder gebracht

Und als ich schrie, ich bleib bei niemand, ging’s mir super beschissen

Dude, doch inzwischen ist sie ehrlich, es tut gut, das zu wissen

Sie ist meistens nicht berechenbar, scheiße, ich hab Pech gehabt

Sie kommt vorbei und wünscht mir dann nur weiterhin ein' schlechten Tag

Da ist die Tür, ich weiß, sie kann gar nichts dafür

Doch sie bringt Angst und Zweifel mit, ich krieg ein Magengeschwür

Ich hab mir oft gewünscht, ich hätte sie lebendig begraben

Doch guck, sie ist auf dieser Welt, damit’s die Menschen ertragen

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Sie war da, als Vater nach Jahren ein Wort mit meiner Mutter sprach'

Sah fern mit mir, als damals dieser Gore gegen Bush antrat

Plus am Start, als die Türme fielen, der Krieg begann

Sie musste gehen, ich musste ewig würgen wie

Zitterte mit mir während der Flutkatastrophe

Und sah mehrere Minderjährige mit Tuberkolose

Arme Menschen, die hart arbeiten, Kämpfe am Gaza-Streifen

Steine fliegen, keinen Frieden, ich denke in Fragezeichen

Yeah, und sie sah weinende Mütter und schlägernde Väter

Und schreiende Kinder und keinen, den’s kümmert

Wenn sie schreit, dann denk ich gleich an Menschlichkeit

Wie sie sich dem Ende neigt, viele von euch kenn’s vielleicht

Yeah, es ist 'ne Höllentour

Und sie geht mit mir und lebt mit mir bis zwölf Uhr

Und sie war lange weg, ich hab mein Baby gebraucht

Doch sie ist wie’n Handgepäck, nein, ich geb' sie nie auf

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Переклад пісні

Вона супроводжувала мене у важкі часи, але часто дратувала

Хоча вона завжди була поруч, здавалося, що її все-таки не було зі мною

І ми вдвох справді були непереможні

Так, як Баварія знову цього року в Бундеслізі

Так, і вона була там, коли я не мав слави

Бо коли в мене не було гри, у мене взагалі не було ідей

Там, коли в мене були тільки сльози на очах, неймовірно

Мені було погано, я розорився, у мене вдесятеро більше роботи

Так, вона обманювала, розчаровувала і брехала мені багато разів

Ой, біс, нехай її біс бере

Вона була поруч, коли моя бабуся померла, коли вона була в комі

Грубо кажучи, щороку в річницю її смерті

Вона мені потрібна і я просто хочу, щоб вона дотримала своїх обіцянок

Бери проблеми в свої руки, якщо сам їх порушуєш

Вона — рука допомоги і камінь у прибої

Якщо ви не підозрюєте, там, коли серце обливається кров'ю, так

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

І її не стало, коли пішла моя дівчина, життя сука

Просто трахнув мене, але тепер у мене є джойстик

Зачекайте хвилинку, я піду й викопаю золото

Це божевілля, але колись я досягну успіху

Подивіться, я гуляю, п'ю, заглушаю біль

Відчуваючи себе глухонімим, хлопці, я більше не заперечую це

Її вбили травою

Але річна перерва повернула його до мене

І коли я крикнув, що я ні з ким не живу, мені стало дуже погано

Чувак, але тепер вона була чесною, це добре знати

Здебільшого це непередбачувано, чорт, мені не пощастило

Вона приходить, а потім просто бажає мені поганого дня

Там двері, я знаю, що вона не винна

Але вона несе з собою страх і сумніви, я захворію на виразку шлунка

Я часто хотів поховати її живою

Але подивіться, вона в цьому світі для людей, щоб нести

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

Вона була поруч, коли батько розмовляв з моєю матір'ю багато років потому"

Дивилися зі мною телевізор, коли той Гор виступив проти Буша

Плюс на початку, коли впали вежі, почалася війна

Вона повинна була піти, я повинен був задихнутися назавжди, як

Тремтів разом зі мною під час повені

І бачив кількох неповнолітніх хворих на туберкульоз

Бідні люди, які важко працюють, воюють у Газі

Каміння летить, спокою немає, думаю в знаках питання

Так, і вона бачила, як матері плачуть, а батьки б’ються

І кричать діти, і нікого не хвилює

Коли вона кричить, я одразу думаю про людство

Чим він закінчується, можливо, багато хто з вас знає

Так, це пекельний тур

А вона йде зі мною і живе зі мною до дванадцятої години

А її вже давно не було, мені потрібна була моя дитина

Але вона як ручна поклажа, ні, я від неї ніколи не відмовляюся

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

Я маю надію, що колись все стане краще, ніж зараз

І тільки вона тримає мене живим і тому теж помирає останньою

Люди, які хочуть бачити мене внизу, вже наточили ножі

Але вона не може забрати її від мене, тому що вона справді ніколи не покидає мене

Інші пісні виконавця:

1

Es tut mir Leid

Ali A$ • 2008

2

Astalavista

Ali A$ • 2008

5

Zoom zoom zoom

Ali A$ • 2008

6

Intro

Ali A$ • 2008

8

Keiner

Ali A$, Emory • 2008

9

Gestern & Heute

Ali A$ • 2008

10

Cockblocka

Ali A$, Tua, Emory • 2008

11

Rowdy Mucke

Ali A$, Der neue Süden • 2008

12

Die Zwei

Ali A$ • 2008

14

Polterabend

Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008

15

Am laufenden Band

Ali A$ • 2008

16

Augenringe

Ali A$ • 2008

17

Zeit Ist Um

Ali A$ • 2007

18

Fick Was Du Denkst

Ali A$ • 2007

19

Unser Deutschland

Ali A$, Emory • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди