Todavía - Alexandre Pires

sopla un viento muy frío hoy en esta habitacion,

los minutos son años y la luna se escondió

me he quedado vacio encerrado en mi prisión

no podría decirte lo que siento en mi interior.

como cuando una espina te atraviesa el corazón.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación…

me faltas.

que la vida se acaba y no tengo voluntad

que no importa el mañana si me falta tu mirar

y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás

«q no vale uno nada si no tiene a quien amar»

todo el dia pregunto a los cielos ¿donde estas?

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación

me faltas…

todavia se que te amo, que sigo enamorado

todavia se que me amas, regresa a mi lado.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación.

me faltas… sopla un viento muy frío hoy en esta habitación

Сьогодні в цій кімнаті дме холодний вітер,

Хвилини — роки і місяць сховався

Я був порожній замкнений у своїй в’язниці

Я не міг сказати тобі, що я відчуваю всередині.

як коли крізь твоє серце проходить колючка.

Я досі не можу відмовитися від такої великої любові

Мені досі важко позбутися болю

Я досі пам’ятаю ті пристрасті ночі

Я все ще чекаю на тебе сезон за сезоном...

ти сумуєш за мною

Що життя скінчилося і в мене немає волі

Завтра не має значення, якщо я сумую за твоїм поглядом

і я мовчки повторюю те, про що ми говорили давно

«Той нічого не вартий, якщо нема кого любити»

цілий день я питаю небеса, де ти?

Я досі не можу відмовитися від такої великої любові

Мені досі важко позбутися болю

Я досі пам’ятаю ті пристрасті ночі

Я все ще чекаю на тебе сезон за сезоном

Я сумую за тобою...

Я все ще знаю, що я люблю тебе, що я все ще закоханий

Я все ще знаю, що ти мене любиш, повернись до мене.

Я досі не можу відмовитися від такої великої любові

Мені досі важко позбутися болю

Я досі пам’ятаю ті пристрасті ночі

Я все ще чекаю на тебе сезон за сезоном.

Я сумую за тобою… сьогодні в цій кімнаті дме дуже холодний вітер