Дочь прокурора - Алексей Хвостенко (Хвост)

Дочь прокурора - Алексей Хвостенко (Хвост)

  • Альбом: Последняя малина

  • Рік виходу: 1980
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:59

Нижче наведено текст пісні Дочь прокурора , виконавця - Алексей Хвостенко (Хвост) з перекладом

Текст пісні Дочь прокурора "

Оригінальний текст із перекладом

Дочь прокурора

Алексей Хвостенко (Хвост)

Оригінальний текст

У отца прокурора

Под родительской стражей

Росла дочка-красотка

С золотою косой.

С голубыми глазами

Была девушка Нина,

Как отец горделива

И красива собой

Восемнадцать ей было,

Никого не любила,

И напрасно ребята

Увлекались-то ей

Не подарит улыбки,

Не посмотрит как надо,

И с каким-то презреньем

Всё глядит на людей.

Но однажды на танцах

Нешумливый, но шустрый

К ней прилично одетый

Паренёк подошел.

Суеверный красавец

Из преступного мира,

Улыбнулся он Нине

И на танец увёл.

Сколько чувства в них было,

Сколько было тут ласки,

Воровская любовь

Горяча и сильна.

Но однажды во вторник

Суеверный красавец

Он спалил на бану

И её и себя.

Вот за красным столом

Одурманенный дымом

Воду пьёт прокурор

За стаканом стакан.

А на чёрной скамье,

На скамье подсудимых,

Сидит дочь его Нина

И красавец жиган.

На прощание он

Попросил у судейства,

Попрощаться с женою

Молодою своей.

И уста их слились

В поцелуе едином,

Только горькие слёзы

Проливал прокурор.

Переклад пісні

Батько прокурора

Під батьківською вартою

Росла донька-красуня

З золотою косою.

З блакитними очима

Була дівчина Ніна,

Як батько гордовитого

І красива собою

Вісімнадцять їй було,

Нікого не любила,

І даремно хлопці

Захоплювалися їй

Не подарує посмішки,

Не подивиться як треба,

І з якоюсь зневагою

Все дивиться на людей.

Але одного разу на танцях

Нешумливий, але шустрий

До неї пристойно одягнений

Хлопець підійшов.

Забобонний красень

Зі злочинного світу,

Посміхнувся він Ніні

І на танець відвів.

Скільки почуття в них було,

Скільки було тут ласки,

Злодійське кохання

Гаряча і сильна.

Але одного разу у вівторок

Забобонний красень

Він спалив на бану

І її і себе.

Ось за червоним столом

Одурманений димом

Воду п'є прокурор

За склянкою склянку.

А на чорній лаві,

На лаві підсудних,

Сидить дочка його Ніна

І красень жиган.

На прощання він

Попросив у суддівства,

Попрощатися з дружиною

Молодою своєю.

І вуста їх злилися

У поцілунку єдиному,

Тільки гіркі сльози

Проливав прокурор.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди